(нем. Trense). Приспособление к удилам, для сдерживания горячих лошадей.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
ТРЕНЗЕЛЬметалл. цепочка, служащая для удерж. мундштука во рту лошади.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)
ТРЕНЗЕЛЬметаллич. цепочка, которая сжимает нижнюю челюсть лошади, если натянуть повода, соединяется с мундштуком и служит для укрощения строптивых лошадей.
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)
ТРЕНЗЕЛЬнем. Trense. Веревочка у удил, но несколько короче их.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
ТРЕНЕР ← |
→ ТРЕНИРОВАНИЕ |
тре́нзель
1. м.Металлические удила, служащие для управления лошадью путем надавливания на язык и углы рта, а также цепочка для удерживания мундштука во рту лошади.
2. м.Ударный музыкальный инструмент, представляющий собою металлический прут, изогнутый в виде треугольника.
ТРЕ́НЗЕЛЬ, -я, мн. ч. -я, -ей и -и, -ей, м. Приспособление в удилах.
| прил. ~ный, -ая, -ое.
я, мн. трензеля, ей, м.
Металлические удила, служащие для управления лошадью. Трензельный - относящийся к трензелю, трензелям.
-я, мн. трензели и трензеля, м.
Металлические удила, которые служат для управления лошадью путем надавливания на язык и углы рта, а также цепочка для удерживания мундштука во рту лошади.
{От нем. Trense}
1. тре́нзель,
тре́нзели,
тре́нзеля,
тре́нзелей,
тре́нзелю,
тре́нзелям,
тре́нзель,
тре́нзели,
тре́нзелем,
тре́нзелями,
тре́нзеле,
тре́нзелях
2. тре́нзель,
трензеля́,
тре́нзеля,
трензеле́й,
тре́нзелю,
трензеля́м,
тре́нзель,
трензеля́,
тре́нзелем,
трензеля́ми,
тре́нзеле,
трензеля́х
тре́нзель
м., укр. трензель – то же. Вместе с польск. tręzlа – то же из нов.-в.-н. *Тrеnsеl от Trense "конская узда", источник которого предполагают в ром.; см. Клюге-Гётце 628; Маценауэр 352; Горяев, ЭС 375.