ТУФЛЯ
Сборный словарь иностранных слов русского языка
Содержание
- В этом словаре
- В других словарях
ТУФЛЯ
(этим. см. пантофли). Комнатная обувь, башмак без задника.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
ТУФЛЯэтимологию см. пантофия. Легкая комнатная обувь вроде башмака.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
Сборный словарь иностранных слов русского языка
ТУФЛЯ значение
ТУФЛЯ синонимы
туфля
Синонимы:
туфелька, пуант, баретка, растяпа, лодочка, босоножка, туфли, сандалия, тупица, бабуша, танкетка, дурак, сандалета
туфля
Синонимы:
бабуша, баретка, босоножка, лодочка, пуант, сандалет, сандалия, танкетка, туфелька, туфли
ТУФЛЯ ударение, формы слова
туфля
Ударение, формы слова, парадигма:
ту́фля,
ту́фли,
ту́фли,
ту́фель,
ту́фле,
ту́флям,
ту́флю,
ту́фли,
ту́флей,
ту́флею,
ту́флями,
ту́фле,
ту́флях
ТУФЛЯ происхождение, этимология
туфля
Происхождение, этимология:
ту́фля
ж., ту́фель м., уже в 1714 г.; см. Христиани 49. Из ср.-нж.-нем. tuffele, нж.-нем. tuffel "башмак, туфель" от более стар. ср.-нж.-нем. pantuffel, которое получило осмысление в плане народн. этимологии как сложение со ср.-нж.-нем. раnt "завязка, бечевка" (так у Ш.–Л. 3, 300), источник которого – ит. раntоfоlа – объясняется из незасвидетельствованного греч. *παντόφελλος; см. М.-Любке 510. В сущности, аналогично Кнутссон, ZfslPh 4, 388 и сл.; ср. также Фасмер, RS 3, 255; Корш у Преобр. 2, 13; Маценауэр 355. Нж.-нем. слово дало также датск., норв. toffel, шв. toffel (Фальк – Торп 1314; Ельквист 1199), лтш. tupele (М.–Э. 4, 266). Соображения против этой греч. формы см. у Хесселинга (Neophilologus 6, 216), Шпитцера (ZfromPh 44, 196 и сл.)