(фр. faraon, еврейск. paroh - царь). 1) Название древне - египетских царей. 2) азартная игра во французские карты, названная так потому, что один из королей изображал фараона.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
ФАРАОН1) титул египетских царей в Ветхом Завете; 2) ироническое название полицейского.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)
ФАРАОНветхозаветный египетский царь.
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)
ФАРАОНфранц. faraon, евр. paroh, коптск. pouro, от ouro, царь. а) Общее название древнеегипетских царей. b) Азартная игра, банк.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
фарао́н
1. м.Титул древнеегипетских царей.
2. м.Разновидность азартной игры в карты, сходной с баккара.
традиционное обозначение древнеегипетских царей, с 16 в. до н. э. титул царя. Происходит от египетского «пер-о» («большой дом») - в первоначальном значении «царский дворец».
ФАРАО́Н, -а, м.
1. В Древнем Египте: титул царей, а также лицо, имеющее этот титул. Гробницы ~ов.
2. То же, что полицейский (во 2 знач.) (разг. презр.).
II. ФАРАО́Н, -а, м. Род азартной карточной игры.
-а, м.
1.
Древнеегипетский царь.
{Соломон} принял титул --- верховного жреца, второго после египетского фараона. Куприн, Суламифь.
— Египетским фараонам казалось, что они совершают великое, воздвигая пирамиды. Каверин, Открытая книга.
2. Прост.
Презрительная кличка полицейского.
Размахивая шашкой в ножнах, бежит полицейский, над ним смеются, ему вдогонку кричат: — Держи его! — Лови фараона! М. Горький, Погром.
3.
Название старинной азартной игры в карты.
{Бабушка} ездила в Париж ---. В то время дамы играли в фараон. Пушкин, Пиковая дама.
Дом Витгенштейна был всегда открыт --- для всех, кто любил повеселиться, попытать счастья в фараон. Никулин, России верные сыны.
{Греч. Φαραώ(ν)}
(страж, блюститель, служитель, часовой, слуга) (порядка, закона, законности), держиморда, центурион, легаш, архангел, милиционер, мент, ментяра, полицейский, ментурик, легавый, архаровец, лягавый, царь, мусор
1. фарао́н,
фарао́ны,
фарао́на,
фарао́нов,
фарао́ну,
фарао́нам,
фарао́н,
фарао́ны,
фарао́ном,
фарао́нами,
фарао́не,
фарао́нах
2. фарао́н,
фарао́ны,
фарао́на,
фарао́нов,
фарао́ну,
фарао́нам,
фарао́на,
фарао́нов,
фарао́ном,
фарао́нами,
фарао́не,
фарао́нах
фарао́н
также в качестве ругательства (Лесков), др.-русск. фараонъ (минея 1096 г. и др.), ст.-слав. фарао Φαραώ (Супр.). Заимств. из греч. Φαραώ(ν) "фараон, др.-егип. царский титул" от др.-егип. реrНео "большой дом, дворец"; см. Литтман 10; Шпигельберг, KZ 41,127; Бауэр, Wb. z. NТ 1414; Гуте, Bibelwb. .18. Ср. фа́ро.