(греч. phylakterion, от phylasso - хранить). Пергаментный лист с написанными на нем десятью заповедями, который евреи носили на груди.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

греч. phylakterion, от phylasso, хранить. Записка с 10 заповедями у иудеев.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

подвязываемый ко лбу евреями во время молитвы коробок с пергаментным листом, на котором написаны 10 заповедей.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

у евреев, коробочка с листом пергамента, на котором написаны заповеди Божии; необходимая принадлежность для совершения молитвы.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)