(перс. firman - приказание). Письменный приказ султана, дозволительный вид, паспорт.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
ФИРМАНименной указ турецкого султана.
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)
ФИРМАНперс. firman, приказание. Указ султана.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
ФИРМАНуказ турецкого султана.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)
фирма́н
м. устар.Указ султана за его подписью.
(ферман) (перс.), указ шахов Ирана, султанов Османской империи, др. государей в странах Ближнего и Ср. Востока.
-а, м.
В некоторых мусульманских странах: указ султана, шаха и т. п.
Султан грозным фирманом повелел правоверным встать на защиту родины. Павленко, Родина.
{Перс. färmān}
фирма́н,
фирма́ны,
фирма́на,
фирма́нов,
фирма́ну,
фирма́нам,
фирма́н,
фирма́ны,
фирма́ном,
фирма́нами,
фирма́не,
фирма́нах
фирма́н
"указ султана", ист. Из тур.-перс. fermân "приказ", др.-перс. framāna- – то же (см. Хорн, Npers. Еt. 182; Локоч 47); Мi. ТЕl. 1, 295.