ФРАНКИРОВАТЬ значение
Сборный словарь иностранных слов русского языка
Содержание
- В этом словаре
- В других словарях
ФРАНКИРОВАТЬ
Значение:
(нем. Frankiren, от ит. franco - свободный). В заграничной корреспонденции: платить за посылку или письмо на месте отправления, при чем и пишется на посылаемом: franco.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
ФРАНКИРОВАТЬ{< ит. francare - освобождать} - экон. оплачивать вперед перевозку и доставку почтовых отправлений, багажа или грузов. Нем. frankieren.
(Источник: «Словарь иностранных слов». Комлев Н.Г., 2006)
ФРАНКИРОВАТЬнем. frankiren, итал. francare, от france, свободный. Платить вперед деньги за письмо, посылаемое за границу.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
ФРАНКИРОВАТЬоплачивать письмо или посылку; нефранкированное письмо - письмо без марки.
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)
Сборный словарь иностранных слов русского языка
ФРАНКИРОВАТЬ значение
франкировать
Значение:
франки́ровать
несов. и сов. перех. устар.Оплачивать вперед перевозку и доставку почтовых отправлений, багажа, грузов.
ФРАНКИРОВАТЬ
Значение:
рую, рует, несов. и сов., что, ком.
Оплачивать (оплатить) вперед перевозку и доставку почтовых отправлений, багажа, грузов. Фран-кирование, франкировка - действие по глаголу ф.
франкировать
Значение:
-рую, -руешь; сов. и несов., перех. и без доп. Спец.
Оплатить (оплачивать) заранее перевозку и доставку почтовых отправлений, багажа, грузов.
Если Вы будете посылать {письма} не из Франции, Англии и Швейцарии, то необходимо франкировать, иначе письмо не отправится. Герцен, Письмо А. А. Чумикову, 27 июля 1851.
{От итал. francare — освобождать}