(перс. и араб.) Большие платки, изготавливаемые из шерсти кашемирских козлов в Тибете, известны под именем Турецких шалей и ценятся очень дорого.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
ШАЛЬбольшой мягкий шерстяной платок.
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)
ШАЛЬбольшой платок из шерсти кашмирских коз, разнообр. рисунков. Ценны индийские и турецкие шали.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)
ШАЛЬперс. schal. Длинный, широкий платок с каймой.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
Большой вязаный или тканый платок.
2. ж. устар.Взбалмошное состояние, безрассудство, дурь, блажь.
(франц. chale), большой прямоугольный платок из тонкой шерстяной ткани с цветочной каймой или орнаментом.---(Chales) Мишель (1793-1880) , французский математик и историк математики, член-корреспондент Петербургской АН (1861). Основные труды по геометрии. Создал новое научное направление - вычислительную геометрию.
ШАЛЬ, -и, ж.
1. Большой вязаный или тканый платок. Ш. с каймой. Накинуть ш. на плечи. Закутаться в ш.
2. Отложной воротник с цельными отворотами, обычно закруглёнными. Воротник ~ю.
| уменьш. ~ка, -и, ж.
| прил. шалевый, -ая, -ое.
II. ШАЛЬ, -и, ж. (прост.). Глупость, дурь, блажь. Ш. нашла на кого-н.
и, ж.
Большой тканый или вязаный платок. Шалевый - относящийся к шали, шалям. Воротник шалью - отложной лежачий округлой формы воротник, спускающийся на грудь и составляющий одно целое с бортами.
(1)
-и, ж.
Большой тканый или вязаный платок.
— Это шаль моей жены! — говорил Мановский, проходя по гостиной и видя лежавший на диване платок Анны Павловны. Писемский, Боярщина.
Выходит тетка. --- На плечах у нее накинута большая персидская шаль. Бунин, Антоновские яблоки.
◊
{Франц. châle из перс.}
(2)
-и, ж. Устар. и обл.
Безрассудство, дурь, блажь.
— Ежели приметишь что-нибудь эдакое… необыкновенное… ну, что-нибудь в голову ему взбредет… шаль какая-нибудь… ты всячески мне докладывай. Эртель, Гарденины.
— Так напустит человек на себя шаль такую: «Ах, мол, умираю! жить без него или без нее не могу!» Лесков, Воительница.
||
Безрассудный поступок или слова, безрассудное поведение.
— Невестушка моя милая, не простишь ли ты мне шали моей пьяной вчерашней? Левитов, Погибшее, но милое создание.
сумасшествие, воротник, безумие, сумасбродство, блажь, глупость, взбалмошность, безрассудство, плед, безумство, юродство, умопомрачение, эшарп, безрассудность, безумность, умопомешательство, полушалок, платок, шалька, безбашенность, дурь; своенравие
безрассудность, безрассудство, безумие, безумность, безумство, блажь, воротник, глупость, дурь, платок, плед, полушалок, сумасбродство, сумасшествие, умопомешательство, умопомрачение, шалька, эшарп
ша́ль,
ша́ли,
ша́ли,
ша́лей,
ша́ли,
ша́лям,
ша́ль,
ша́ли,
ша́лью,
ша́лями,
ша́ли,
ша́лях
ж., род. п. -и. Через франц. châle – то же или нем. Sсhаl – то же (начиная с 1810 г.; см. Клюге-Гётце 505) из англ. shawl от нов.-перс. šâl, которое производят из Индии; см. Литтман 113; Локоч 143; Гамильшег, ЕW 202. Польск. посредство (Преобр., Труды I, 86) столь же маловероятно, сколь и вост. происхождение (см. Мi. ТЕl. 2, 162), о котором можно говорить только в отношении диал. шала "шерстяная платяная ткань", кавк. (Хожд. Котова 112).