шарова́ры

1) Широкие штаны особого покроя, обычно заправляемые в сапоги.

2) Такие штаны, собранные у щиколоток, являющиеся частью национальной одежды некоторых народов.

3) устар. Широкие спортивные штаны.

ШАРОВА́РЫ, -ар. Широкие штаны, заправляемые в голенища; вообще штаны широкого, свободного покроя. Казацкие ш. Татарские ш. (собранные в сборки у щиколоток). Спортивные ш.

| прил. шароварный, -ая, -ое.

шаровар, мн.

Длинные широкие штаны свободного покроя. Украинские ш. Лыжные ш. Шароварный - относящийся к шароварам.||Ср. БРИДЖИ, БРЮКИ, ГАЛИФЕ, ДЖИНСЫ, ПАНТАЛОНЫ, РЕЙТУЗЫ, СЛАКСЫ, ШОРТЫ.

-вар, мн.

Длинные широкие штаны особого покроя, часть национальной одежды некоторых народов.

{Борис} отыскал своих земляков, «полтавских хлопцев», которые ходили в вышитых рубашках с ленточками вместо галстуков и в широчайших шароварах, засунутых в сапоги. Куприн, Черный туман.

Каких-то два абхазца и молодая татарка в шароварах --- выносили из духана мешки. Чехов, Дуэль.

||

Широкие спортивные штаны (длинные или короткие).

Лыжные шаровары.

□

Одна партия {баскетболисток} была в юбках, другая в шароварах. Вересаев, Исанка.

{От тюрк. шалвар из перс.}

чембары, штаны, шальвары

чембары, шальвары, штаны

шарова́ры,

шарова́р,

шарова́рам,

шарова́ры,

шарова́рами,

шарова́рах

шарова́ры

мн., укр. шарава́ри. Через тюрк. посредство заимств. из ир. *šаrаvārа- "штаны" (*ščаrаvārа-), нов.-перс. šälvār – то же, откуда и греч. σαράβαρα, σαράβαλλα "штаны", ср.-лат. saraballa; см. Нюберг, МО 25, 181 и сл.; Дени, Мél. Воуеr 100; Хорн, Npers. Еtуm. 175 и сл. Ср. тур., крым.-тат. šälvar – то же, казах. šаlbаr (Радлов 4, 967 и сл.); см. Мi. ЕW 337; ТЕl. 2, 164; Корш, ИОРЯС 11, 1, 270; Маценауэр 80; Крелиц 51; Локоч 147. Говорить о греч. происхождении вост. слова (Преобр., Труды I, 90) нет оснований.

••

(См. специально Кнауэр, "Glotta", 33, 1954, стр. 100 и сл. – Т.)