(голл.). Канат, которым прикрепляются корабли с носа и кормы к палам и сваям.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
ШВАРТОВ{нидерл. sjortouw} - морск. канат, трос (или цепь), которым судно подтягивают и крепят к пристани, к другому судну и т. п. во время стоянки.
(Источник: «Словарь иностранных слов». Комлев Н.Г., 2006)
ШВАРТОВканаты, которыми корабли и пароходы прикрепляются с носа и кормы к палам и пристаням.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)
ШВАРТОВтолстый канат, которым привязывается ставшее на якоре судно к пристани.
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)
ШВАРТ ← |
→ ШВАРТОВЛЕНИЕ |
шварто́в
м.Трос или цепь для подтягивания и крепления судна к чему-л. во время стоянки.
(от нидерл. zwaartouw), трос (стальной, синтетический или из растительного волокна), с помощью которого подтягивают и крепят судно к причалу или другому судну.
ШВАРТО́В, -а, м. (спец.). Канат, трос, к-рым морское судно крепится к причалу. Отдать ~ы (открепить судно от причала).
а, м. мор.
Канат, трос, которым судно привязывается к пристани или к другому судну во время стоянки.
Отдать швартовы! (команда, означающая: отвязать судно от причала). Швартовый - относящийся к работам во время стоянки судна на швартовах. Швартовать - ставить (судно) на швартовы.||Ср. БАКШТАГ, БУЙРЕП, ГРУНТОВ, ЛИНЬ, ПЕРЛИНЬ, ФАЛ, ФАЛИНЬ, ШКЕНТЕЛЬ.
-а, м. Мор.
Трос или цепь для привязывания судна к причальным приспособлениям.
Отдать швартовы (отвязать судно от причала).
□
— Пришвартовали его {броненосец} правым бортом к стенке. Швартовы были толстые и крепко завернуты за палы и кнехты на стенке. Новиков-Прибой, Цусима.
{Голл. zwaartouw}
шварто́в,
шварто́вы,
шварто́ва,
шварто́вов,
шварто́ву,
шварто́вам,
шварто́в,
шварто́вы,
шварто́вом,
шварто́вами,
шварто́ве,
шварто́вах
шварто́в
род. п. -а "причальный канат" (Лавренев), впервые швартоу, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 327. Отсюда швартова́ть, шварто́вить. Из голл. zwaartouw "швартов"; см. Мёлен 245 и сл.; Маценауэр 340.