(нем. Schelme). Пройдоха, мошенник.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
ШЕЛЬМАнем. ScheIme. Плут мошенник.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
ШЕЛОПАЙ ← |
→ ШЕЛЬМОВАТЬ |
ше́льма
м. и ж. разг.1) Мошенник, негодяй.
2) Ловкий, плутоватый человек.
ШЕ́ЛЬМА, -ы, м. и ж. и ШЕЛЬМЕЦ, -а, м. (прост.). Мошенник, плут. Большая ~.
| прил. шельмовской, -ая, -ое.
-ы, м. и ж. Прост.
Ловкий, хитрый, плутоватый человек; пройдоха.
Бронский — по замыслу Клюшникова — продувная шельма, демон, хитрый и опасный человек. Писарев, Сердитое бессилие.
||
Употребляется как бранное слово.
— Ах ты, паскуда! Ах, шельма! — вопиял Порша, вытаскивая Маришку за волосы на палубу. Мамин-Сибиряк, Бойцы.
||
С особой интонацией употребляется как выражение одобрения, восхищения кем-л.
— Ну и правду сказать: форменный мужчина ---. Красив, шельма. Станюкович, На ночных вахтах.
{Елена:} Ну, до свиданья! Мне надо идти… {Бессеменов:} Наше почтение. --- Хороша шельма! М. Горький, Мещане.
плут, хитрец; прохиндей, засранка, прохвост, проходимец, обманщик, шельмочка, шельмец, лиса, мошенник, плутовка, вор, гусь, жох, хват, обманщица, пройдоха, хитрюга, протобестия, бестия, ловкач, ловкачка, лисица, ловчила, стрекулист, штукарь, жук
вор, гусь, жох, жук, засранка, ловкач, ловкачка, ловчила, мошенник, обманщик, обманщица, плут, плутовка, пройдоха, протобестия, прохвост, прохиндей, проходимец, стрекулист, хват, хитрец, хитрюга, шельмец, шельмочка, штукарь
ше́льма,
ше́льмы,
ше́льмы,
ше́льм,
ше́льме,
ше́льмам,
ше́льму,
ше́льм,
ше́льмой,
ше́льмою,
ше́льмами,
ше́льме,
ше́льмах
ше́льма
(напр., у Лескова и др.), стар. шелм, в эпоху Петра I (см. Смирнов 327 и сл.), укр., блр. ше́льма, польск. szelma, чеш. šеlmа. Формы на -а – через польск., из ср.-в.-н. schëlme, а остальные – прямо из нов.-в.-н. Schelm "плут"; см. Горяев, ЭС 421; Брюкнер 547; Клечковский, Symb. Rozwadowski 2, 345.