(нем., от schlagen - ударять, и Baum - дерево), спускная перекладина на заставах для запирания проезда.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
ШЛАГБАУМгоризонтальный подъемный брус на заставах, на переездах через полотно железной дороги и пр., преграждающий сквозное движение.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)
ШЛАГБАУМзастава в виде перекладины, которой приостанавливают движение через полотно железной дороги незадолго до прохода поезда; ею же преграждают путь на шоссированных дорогах, чтобы получить с проезжающих установленную плату за пользование шоссе; шлагбаум устанавливают для той же цели и перед въездом на некоторые мосты, плотины и проч.
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)
ШЛАГБАУМнем. Schlagbaum, от schlagen, ударять, и Baum, дерево. Перекладина на заставах.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
шлагба́ум
м.Поднимающийся или выдвигающийся брус на заставах, железнодорожных переездах и т.п., открывающий и закрывающий путь.
(нем. Schlagbaum), устройство, чаще в виде бруса на оси, перекрывающее движение транспорта и пешеходов обычно через железнодорожный переезд; часто совмещен с устройствами сигнализации (светофором). Различают шлагбаумы с ручным и механическим приводом и автоматические.
ШЛАГБА́УМ, -а, м. Подъёмное или выдвижное устройство для открытия и закрытия пути на переездах, заставах. Ручной ш. Автоматический ш.
а, м.
Подъемное или выдвижное устройство для открытия и закрытия пути на переездах, заставах.
Шлагбаумный - относящийся к шлагбауму, шлагбаумам.
-а, м.
Подвижная перекладина, при помощи которой открывают и закрывают путь на заставах, железнодорожных переездах и т. п.
Когда Яков и Дашутка возвращались назад, их задержал у переезда опущенный шлагбаум. Шел длинный товарный поезд. Чехов, Убийство.
{Нем. Schlagbaum}
шлагба́ум,
шлагба́умы,
шлагба́ума,
шлагба́умов,
шлагба́уму,
шлагба́умам,
шлагба́ум,
шлагба́умы,
шлагба́умом,
шлагба́умами,
шлагба́уме,
шлагба́умах
шлагба́ум
(напр., у А. Блока), начиная с Петра I (см. Смирнов 330), народн. шлахба́н (Мельников 2, 188), шланбо́л, донск. (Миртов). Из нем. Schlagbaum – то же; см. Горяев, ЭС 423.