евр. schlomiel, от schalom, спасение, i, мой, El, Бог. Убогий, надеющийся только на Бога.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
ШЛЕМИЛЬеврейск. сокращение имени Соломон, означает неудачника.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)