(лат., от jus, juris - право, и dicere - говорить). Право производить суд, а также местность, на которую право это распространяется.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
ЮРИСДИКЦИЯ{лат. jurisdictio - судопроизводство, ведение суда} - 1) подсудность; право производить суд, решать правовые вопросы; 2) правовая сфера, на которую распространяются полномочия данного государственного органа.
(Источник: «Словарь иностранных слов». Комлев Н.Г., 2006)
ЮРИСДИКЦИЯлат. jurisdictio, от jus dicere, говорить правду, правильно. Власть судить, а также пространство, на котором эта власть действительна.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
ЮРИСДИКЦИЯправо и обязанность производить суд в каком-нибудь месте.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)
ЮРИСДИКЦИЯправо и обязанность производить суд, строго установленный по отношению к роду дел и месту.
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)
юрисди́кция
ж.1) Правомочие производить суд, решать правовые вопросы.
2) Правовая сфера, на которую распространяются полномочия определенного государственного органа.
(от лат. jurisdictio - суд, судопроизводство), круг полномочий судебного или административного органа по правовой оценке конкретных фактов, в т. ч. по разрешению споров и применению предусмотренных законом санкций.
и, мн. нет, ж.
Правомочие производить суд, решать правовые вопросы. Обладать юрисдикцией. Подпадать под чью-н. юрисдикцию.
-и, ж.
1.
Право производить суд, решать правовые вопросы.
2.
Область, на которую распространяется такое право.
— Вам известно, что частновладельческие леса не подлежат юрисдикции нашего с вами департамента? Леонов, Русский лес.
{Лат. jurisdictio}
юрисди́кция,
юрисди́кции,
юрисди́кции,
юрисди́кций,
юрисди́кции,
юрисди́кциям,
юрисди́кцию,
юрисди́кции,
юрисди́кцией,
юрисди́кциею,
юрисди́кциями,
юрисди́кции,
юрисди́кциях
юрисди́кция
начиная с Петра I; см. Смирнов 352. Вероятно, через польск. jurysdykcja из лат. iūrisdictiō.