(тат.). 1) деревянный сосуд, иногда с носиком, употребляемый продавцами сбитня и в виде сырного круга для воды или вина в дороге. 2) деревянное ведро, подвешиваемое под осью лафета с водою для смачивания банника. 3) деревянное ведро с дегтем, подвешиваемое под телегой. 4) металлический сосуд для воды, составляющий часть амуниции солдата - манерка.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
БАКЛАГАдеревянный, несколько сдавленный с боков сосуд, по форме напоминает сплющенную бутылку.
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)
БАКЛАГАтат. Деревянный сосуд, имеющий вид сдавленной с боков тыквы.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
бакла́га
ж.1) Старинный узкогорлый деревянный сосуд с крышкой или пробкой, использовавшийся для переноса и хранения жидкостей.
2) разг. Походная фляга.
(тат. баклак), деревянный, керамический или металлический дорожный сосуд для воды (типа фляги) с узким коротким горлом и ушками на тулове для продевания ремня.
БАКЛА́ГА, -и, ж. Небольшой, обычно плоский сосуд с крышкой или пробкой.
| уменьш. баклажка, -и, ж.
| прил. баклажный, -ая, -ое.
-и, ж.
Небольшой металлический или деревянный сосуд для жидкостей с крышкой или пробкой.
|| Фляжка.
{Солдаты} сбегаются к строю и протискиваются в свои ряды, задевая товарищей ранцами и гремя медными баклагами о ружейные стволы. Куприн, Поход.
{От тат. боклак}
бакла́га,
бакла́ги,
бакла́ги,
бакла́г,
бакла́ге,
бакла́гам,
бакла́гу,
бакла́ги,
бакла́гой,
бакла́гою,
бакла́гами,
бакла́ге,
бакла́гах
бакла́га
"деревянный сосуд с узким горлом"; ср. польск. bukɫak. Из тат. baklak "сосуд для воды" (Mi. TEl., Доп. 1, 9; 2, 81; Карлович 73; Горяев, ЭС 438; Брюкнер, KZ 43, 161).