(нем. Wage). 1) в экипажах, перекладина, к которой прикрепляются вальки для постромок. 2) толстый рычаг для поднимания тяжестей. 3) большие весы на городских рынках.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
ВАГА1) поперечина у дышла к.-н. экипажа для надевания постромок; 2) коромысло больших торговых весов; 3) рычаг для подъема тяжестей.
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)
ВАГА1) поперечный брусок под передком дышлового экипажа, для надевания постромок; 2) базарные весы для взвешивания возов на рынках и площадях; 3) рычаг для подъема тяжестей; 4) приток С. Двины, 426 в. длиною.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)
ВАГАнем. Wage. а) Перекладина в экипажах, к которой приделываются вальки для постромок. b) Рычаг для поднимания тяжестей. с) Большие весы на рынках.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
ва́га
ж.1) Толстая жердь, служащая рычагом для поднятия, перемещения тяжестей.
2) Поперечный брус, прикреплявшийся к передку экипажа при дышловой упряжке.
река на севере Европейской части Российской Федерации, левый приток Сев. Двины. 575 км, площадь бассейна 44,8 тыс. км2. Средний расход воды ок. 400 м3/с. Сплавная. Судоходна на 355 км от устья.
ВА́ГА, -и, ж. (устар.).
1. Большие весы для тяжёлых предметов.
2. Шест, служащий рычагом при поднятии тяжестей.
-и, ж.
1. Спец. и обл.
Большие весы для тяжелых и громоздких предметов.
2.
Толстая жердь, служащая рычагом для поднятия тяжестей.
Трудно было навалить убитую медведицу на телегу. — Часа два мучились; и ваги подставляли, и веревками тянули — не идет! Перегудов, О весне и друге.
ва́га,
ва́ги,
ва́ги,
ва́г,
ва́ге,
ва́гам,
ва́гу,
ва́ги,
ва́гой,
ва́гою,
ва́гами,
ва́ге,
ва́гах
ва́га
1. "вес, тяжесть", 2. "весы", 3. "перекладина на тележном дышле", 4. "рычаг". Также диал. ваг "приспособление для поднятия повозки при смазке колес", севск. Переносное знач. "уважение, ценность" из знач. "вес". Ср. укр. ва́га, блр. ва́га "весы, тяжесть; уважение", словен. vâga, польск. waga "вес", чеш. váha, слвц. váha, в.-луж. waha, н.-луж. waga.
Заимств. из д.-в.-н. wâga, нов.-в.-н. Wage "весы", которое пришло к вост. славянам, наверное, через польск. (Mi. EW 374; Уленбек, AfslPh 15, 492; Кипарский 267 и сл.). От ва́га произведены ва́жный, диал. ва́жить "взвешивать". Некоторые знач. трудно объяснить, принимая во внимание производный характер слова; ср. отва́га (см. ниже). Голуб (321) видит здесь исконнослав. корень, который он относит к везу́, везти́, что сомнительно в фонетическом отношении.