То же, что падучая болезнь; назыв. так, благодаря народному верованию, что св. Валентина целительница этой болезни.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

тоже, что падучая. Названа так потому, что тогда просят о помощи Св. Валентина.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)