атама́н

1)

а) Высший начальник казачьего войска.

б) Начальник казачьей административно-территориальной единицы - округа, станицы и т.п., выполняющий военные, полицейские и административные функции.

2) разг. Главарь разбойничьей или воровской шайки.

,..1) предводитель вооруженного отряда…2) Высший начальник казачьего войска (войсковой, наказный, походный, кошевой атаман), начальник казачьей административно-территориальной единицы (окружной, отдела, станичный, хуторской атаман) или командир подразделения (куренной атаман).

АТАМА́Н, -а, м.

1. Высший начальник в казачьих войсках, а также военно-административный начальник в казачьих областях. Станичный а. Войсковой а. А. казачьего круга.

2. перен. Главарь, предводитель. А. разбойников.

| ж. ~ша, -и (ко 2 знач.; разг.).

| прил. ~ский, -ая, -ое.

-а, м.

1. В старину:

выборный начальник вольных казачьих дружин.

2.

В дореволюционной России: назначаемый или выборный начальник в казачьих войсках и селениях, выполнявший военные, полицейские и административные функции.

Станичный атаман. Войсковой атаман.

3.

Главарь, предводитель.

Атаман разбойников.

□

Рыбаки с неводом ехали на ночь в Камышовую бухту. Шесть человек команды спали на дне лодки; седьмой — атаман — правил рулем. Никандров, Береговой ветер.

(испорч. нем. Hauptmann - начальник, глава). 1) главный начальник казаков. 2) разбойничий атаман - начальник, предводитель шайки разбойников.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

1) начальник у донских и запорожских казаков. А. войсковой - нач. всего казачьего войска; А. кошевой - нач. запорожской сечи; А, куренной - нач. куреня; А. наказный - наместник войскового а.; ныне А. всех казачьих войск - Наследник; 2) А. станичный - нач. станицы; 3) вообще предводитель (шайки разбойников, бурлацкой, рыболовной артели и т. д.).

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

испорч. нем. слово Hauptmann, начальник, глава. а) Начальник казачьего войска. b) Начальник шайки разбойников.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

предводитель, начальник, глава(рь), вождь, старшина, староста, правитель; батька, вожак, заправила, главарь, верховод, коновод

Предводитель, начальник, глава, главарь, вождь, старшина, староста.

Ср. начальник. Атаман всех казачьих войск. Терпи, казак, атаманом будешь (посл.).

См. вождь, правитель...

главарь, начальник, предводитель

атама́н

диал. вата́ма́н, укр. ата́ман, ота́ман. Др.-русск. ватаманъ (часто с 1294 г.). Срезн. (I, 231 и сл.) возводит к атаманъ, однако не может привести столь же старые примеры последнего. Ср. также польск. wataman у Папроцкого (1584 г.), по указанию Брюкнера, KZ 48, 172 и сл. В то же время в XVII в. часто атаманъ: "Смерть Скопина-Шуйского", "Азовск. Вз." и др., см. РФВ 56, 139. Согласно старому мнению (Mi. EW 5; Бернекер 1, 378; Преобр. 1, 9 и сл.; Брандт, РФВ 22, 124), эти слова, как и польск. hetman, восходят к нем. Hauptmann, раньше heubtmann. Это толкование сопряжено с фонетическими трудностями, поэтому Брюкнер (KZ 48, 172), Дашкевич (AfslPh 4, 545) и Смаль-Стоцкий ("Slavia" 5, 44) отделяют (в)атаманъ "старейшина" от группы hetman (см. ниже ге́тман). Брюкнер (там же) делает попытку возвести первое слово к тюрк. odaman "старейшина пастухов или казачьего лагеря", тур., крым.-тат. oda "солдатская артель", "отряд" (Радлов 1, 1121) и ссылается на протетическое в- в вата́га. Ср. сомнения Ягича (AfslPh 4, 545). Совершенно неприемлемо объяснение Горяева, ЭС 438: атаман из тюрк. ata "отец" и tuman "10000"; против см. Преобр. 1,9.

••

(Ср. еще Дмитриев, Лексикогр. сб., З, 1958, стр. 17. – Т.)