(от греч. katachresis - злоупотребление), необычное или ошибочное сочетание слов (понятий) вопреки несовместимости их буквальных значений («зеленый шум», «есть глазами»). Ср. Оксиморон.

{рэ}, ы, ж., лит.

Семантически неоправданное сочетание слов, ошибочное или намеренное (во втором случае - сти-листический прием), напр.: "каленой метлой" (как объединение двух выражений: "каленым железом" и "новая метла"), "румяный взор свой осклабляет" (Державин).||Ср. АЛОГИЗМ, ОКСЮМОРОН.

{гр. katachresis - злоупотребление} - филол. переносное значение, созданное на принципе отдаленных ассоциаций (ассоциация), своего рода синестезии (синестезия), которую нельзя принимать дословно, ибо она нелогична (напр., «зуб времени», «острые слова»). К. может быть речевой ошибкой или приемом поэтического стиля {напр., «румяный взор свой оскорбляет» (Г. Р. Державин)}. Ср. оксюморон.

(Источник: «Словарь иностранных слов». Комлев Н.Г., 2006)

соединение