1) В расчете, ~ы.

2) перен. Кончено, конец.

КВИТ, мн. ч. ~ы, в знач. сказ. (разг.). В расчёте, вполне рассчитался (лись). Мы с ним ~ы.

и квиты, в знач. сказ. Разг.

В расчете, рассчитались.

— Ваша благодарность мне доставляет великое удовольствие. Вот мы и квиты. Тургенев, Новь.

— За что же его жалеть? У него — своя неудача, у меня — своя. Квит. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

{От франц. quitte — ничего не должный}

(фр. quitte, от лат. quietus - спокойный). 1) уничтожение долга, конец счетов, разделка между сторонами в торговом деле. 2) растение, то же, что айва.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

1) см. айва; 2) уравнение обязательств. Сквитаться - значит рассчитаться и перестать быть в долгу.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

франц. quitte, пров. quiti, ит. quito, от лат. quietus, спокойный. Уничтожение долга.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

I. "в расчете", отквита́ть(ся). Вероятно, из нем. quitt или ср.-нж.-нем. quît от ст.-франц. quite, лат. quiētus "спокойный" (Клюге-Гётце 463). Стар. русск. квит "расписка", начиная с Петра I (см. Смирнов 140), вероятно, через польск. kwit – то же.

II. "айва". Из нов.-в.-н. Quitte, д.-в.-н. kutinа от лат. cotōneum, греч. κυδώνιον μῆλον, которое считается малоазиатским элементом (κο?υμα?ον у Алкмана); см. Сольмсен, "Glotta", 3, 241 и сл.; Неринг, "Glotta", 13, 11 и сл. Ср. ду́ля.