(прост.) то же, что так на так.

В выражении: б а ш н а б а ш (прост.) - одно на другое (обменять, получить), без убытка и без прибыли.

◊

- баш на баш

{От тюрк. баш — голова}

в выражении баш на баш "ровно столько же, без придачи", поволжск, моск. (Ушаков 1, 97). Объясняется из тур. baš "голова", см. Mi. TEl., Доп. 2, 82 и сл. Возникает вопрос, следует ли отделять это знач. от баш "две медные копейки", курск., тамб., нижегор., симб. (Даль). Это последнее можно также связать с нем. Batzen (с 1495 г.) (старинная монета), откуда франц. bache, batche - название монеты; см. Клюге-Гётце 42.