бельэта́ж

1) Лучший, парадный - обычно второй - этаж здания (дворца, особняка и т.п.).

2) Высокий первый этаж здания, расположенный над цокольным этажом или полуподвалом.

3)

а) Места в зрительном зале, расположенные над партером, амфитеатром и бенуаром.

б) Часть зрительного зала, где находятся эти места.

(франц. beletage), 1) первый ярус (этаж) зрительного зала над партером и амфитеатром;..2) второй, парадный этаж дворца, особняка.

БЕЛЬЭТА́Ж, -а, м.

1. Второй этаж в домах-особняках.

2. Ярус в зрительном зале, расположенный непосредственно над партером или амфитеатром.

| прил. ~ный, -ая, -ое.

а, м.

1. Второй этаж в домах-особняках. Жить в бельэтаже.

2. Ярус в зрительном зале, расположенный непосредственно над партером или амфитеатром. Места в бельэтаже.||Ср. БАЛКОН, БЕНУАР, ГАЛЕРЕЯ, ЛОЖА.

-а, м.

1.

Второй снизу, обычно лучший этаж дома в постройках 19 — начала 20 в.

На самой парадной из лестниц на улицу, в бельэтаже, жила --- хозяйка с сыном. Чернышевский, Что делать?

2.

Ярус, расположенный выше бенуара и амфитеатра в зрительном зале.

Ложа бельэтажа.

□

{Вронский} переводил бинокль с бенуара на бельэтаж и оглядывал ложи. Л. Толстой, Анна Каренина.

{От франц. bel — прекрасный и étage — этаж}

франц. bel-etage, прекрасный этаж. Второй ярус.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

бельетаж, этаж

бельэтаж

бельэта́ж

"второй этаж дома; первый над партером ярус в театре", из франц. bel-étage – то же; см. Горяев, ЭС 445.