одали́ска

1) Рабыня или прислужница в гареме.

2)

а) В художественной литературе XIX в. (вследствие неправильного понимания турецкого слова) - наложница в гареме.

б) Наложница (рабыня или крепостная).

ОДАЛИ́СКА, -и, ж. (книжн.). Прислужница в гареме, а также обитательница гарема, наложница.

и, ж., одуш.

Рабыня (прислужница) или наложница в гареме.

-и, род. мн. -сок, дат. -скам, ж.

1.

Прислужница в гареме.

Зачем стройные одалиски не веяли пестрыми опахалами, опуская длинные ресницы своих черных глаз и бросая свежие розовые листки в вино! Герцен, <О себе>.

2.

Обитательница гарема, наложница.

Любимая одалиска султана Махмуда II, Биби-Сагида, поехав однажды покупать себе наряды, влюбилась в молодого купца. Чернышевский, Путевые записки русского художника И. Захарова.

{Франц. odalisque из тур.}

(тур. odalik). Наложница султана.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

наложница в гареме, на Востоке.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

невольница в восточных гаремах.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

жена; рабыня, прислужница, наложница

в европейских романах из восточной жизни (вследствие неправильного понимания турецкого слова): обитательница гарема, наложница (Ушаков)

См. жена...

наложница, прислужница, рабыня