паха́ть

Взрыхлять, возделывать землю для посева при помощи специальных орудий.

Веять, дуть, обдавать; опахивать.

ПАХА́ТЬ, пашу, пашешь; паханный; паша; несов.

1. что. Взрыхлять почву (при помощи машины или тягловой силы). П. трактором (тракторным плугом). Мелко пашет кто-н. (также перен.: действует недостаточно углублённо, продуманно; разг.).

2. перен. Действовать, работать много и на совесть (прост.). На работе пашет от звонка до звонка. Люди ~, а мы руками махать (посл. о болтунах и бездельниках).

• Мы пахали (разг. неодобр.) о тех, кто приписывает себе результаты чужого труда по басне И. И. Дмитриева «Муха».

Пахать носом землю (разг. шутл.) упав, тыкаться лицом в землю.

Пахать снег взрыхлять, образуя валы или уплотнять в целях снегозадержания. Пахать снег снегопахом.

| сов. вс~, -ашу, -ашешь; -аханный (к 1 знач.).

| сущ. пахание, -я, ср. (к 1 знач.), пахота, -ы, ж. (к 1 знач.) и вспашка, -и, ж. (к 1 знач.).

| прил. пахотный, -ая, -ое (к 1 знач.). Пахотная техника.

пашу, пашешь; прич. страд. прош. паханный, -хан, -а, -о; несов., перех. и без доп.

(несов. вспахать).

Обрабатывать землю плугом.

Пахать землю.

□

Я за милого с охотою Буду пашенку пахать. Н. Некрасов, Коробейники.

{Андрей} стал пахать, шагая за сохой, и пахал без огрехов, старательно, хватая вглубь. Задорнов, Амур-батюшка.

◊

- и мы пахали- мы пахали

возделывать; вспахивать, распахивать, поднимать, орать, работать не разгибая спины, работать как проклятый, работать до седьмого пота, ломать хребтину, работать как вол, работать без разгибу, трубить, работать в поте лица, везти воз, работать до кровавого пота, работать как лошадь, работать как каторжный, тянуть лямку, работать, испахивать, ломать, горбатиться, пропахивать, запахивать, пахать как трактор, втыкать, бороздить, рук не покладать, пахать как лошадь, горбатить, взрыхлять, ломить, припахивать, подпахивать, крестьянствовать, мозолиться, ишачить, ломать хребет, гнуть горб, мозолить руки, гнуть хребет, гнуть хрип, гнуть хребтину, ломать горб, умываться потом, ломать спину, париться, вкалывать, ворочать, надрывать пуп, трудиться, костоломить, гнуть спину, рвать жилы, натирать мозоли, чертоломить, ломать хрип, мантулить

гл несоввспахивать, распахивать, поднимать, оратьобрабатывать землю для посева

См. возделывать...

пашу́ I, чеш. рáсhаti "делать, учинять", диал. "пасти скот", слвц. рáсhаt᾽ "совершать, производить", польск. расhас́ "копать", "причинять зло".

Гадательно сравнение с лат. рālа "лопата, заступ" (возм., из *pastlā), pastinum "мотыга для вскапывания и взрыхления виноградника" (Авэ, МSL 4, 85; Фик I, 672; Фрёдэ, ВВ 16, 208; Вальде 553; Педерсен, IF 5, 52; Младенов 414); иначе о лат. словах Вальде–Гофм. 2, 236; Мейе–Эрну 842, 861. Сравнивают также с осет. fаdуn "раскалывать", арм. hаtаnеm "отрезаю, разрезаю на куски", hatu "пронзительный, острый" (Петерссон у Вальде–Гофм., там же). В последнем случае слав. -х- вторично. Другие предполагают связь с пасу́ (Голуб 188). Если принять во внимание характер великорусск. вспашки сохой, которая своим отвалом отодвигает разрыхленную землю в сторону, то напрашивается отождествление *рахаti "пахать" и *рахаti "мести, махать"; см. особенно Зеленин, RVk. 14 и сл. (с иллюстр.); см. Филин, 103.

пашу́ II "мести", "чистить печную трубу", диал., арханг. (Подв.), пахну́ть, ст.-слав. опашь οὑρά (Супр.), болг. па́хам "мету, чищу" (Младенов 415), сербохорв. па̏хати, па̏ха̑м "обметать пыль, сдувать", па́хати, па̑ше̑м "сдувать, чистить от пыли", словен. páhati, ра̑hаm "обмахивать", в.-луж. расhас́, расhnус́ "испускать дым, дымить (папиросой)", н.-луж. расhаś "обмахивать". Связано с па́хнуть. Вероятно, звукоподражание; см. Младенов 415; Преобр. II, 29. Иначе Хольтхаузен (Awn. Wb. 78), который сближает с др.-исл. fǫnn ж. "сугроб снега" (из *fazni-); см. также песо́к. Невозможно родство со ст.-слав. пѩти, пьнѫ "натягивать", вопреки Иоклю (AfslPh 28, 6).