свинья́

1) Парнокопытное млекопитающее, домашний вид которого разводят для получения мяса, сала, щетины, шкуры.

2) Самка такого животного (в отличие от хряка, борова).

1) Грязный, неопрятный человек; неряха.

2) перен. Невежественный, некультурный человек с низменными привычками.

СВИНЬЯ́, -и, мн. ч. свиньи, свиней, ~м, ж.

1. Парнокопытное нежвачное животное с крупным телом и короткими ногами. Семейство свиней. Дикие свиньи. Домашние свиньи.

2. Домашнее животное такого семейства, разводимое для получения мяса, сала, щетины. Пасти свиней. С. под дубом (о ком-н. неблагодарном и глупом). Посади свинью за стол, она и ноги на стол (посл. о том, кто ведёт себя распущенно, развязно).

3. Самка такого животного. Супоросая с.

4. перен. О том, кто поступает низко, подло, а также (грубо) о грязном человеке, неряхе (разг.). Ну и с. же ты!

• Подложить свинью кому (разг.) устроить неприятность.

К ~м (ко всем ~м)! (прост.) грубое выражение возмущения, брань.

К ~м собачьим! (прост.) то же, что ко всем ~м.

Бог не выдаст ~ не съест посл., выражающая надежду на везение, удачу в рискованном и трудном деле.

Свинья грязь (везде, всегда) найдёт (разг. неодобр.) о том, кто всегда найдёт себе подходящую компанию.

| уменьш. свинка, -и, ж. (к 1, 2 и 3 знач.).

• Морская свинка небольшой южноамериканский грызун.

| прил. свиной, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.) и свинячий, -ья, -ье (к 1, 2 и 4 знач.; прост.). Свиное мясо (свинина). Свиная кожа. Свиное сало. Свиная отбивная (из свинины). Свинячье хрюканье.

-и, мн. свиньи, свиней, свиньям, ж.

1.

Парнокопытное млекопитающее (домашний вид которого разводят для получения мяса, сала, кожи) с крупным телом, короткими ногами и удлиненной мордой с круглым хрящевидным носом.

2. Разг.

О грязном, неопрятном человеке, неряхе.

{Василиса:} Грязь везде… грязища! Эх, вы… свиньи! Чтобы было чисто… слышите! М. Горький, На дне.

||

О человеке с низменными наклонностями, невежественном, некультурном.

Прозоров хмелел все сильнее и сильнее, пока совсем не свалился на диван, где и заснул… — Действительно, настоящая свинья… — с горечью подумал генерал. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.

3. Разг.

О человеке, поступающем грубо, неблагодарно и низко.

— Отдай мою книгу-у! Семен! Книга с шумом летит в угол. — Свинья! Гл. Успенский, Нравы Растеряевой улицы.

◊

- подложить свинью

- метать бисер перед свиньями

- как свинья в апельсинах разбираться

чушка, хрюшка, хавронья, свиней, свинка, свинтус, поросенок, пятачок, пекари; дюрок, уэльс, йоркшир, эссекс, честер, беркшир, лавнрас, ландрас, пьетрен, темворс, лакомб, бабирусса; пачкун, пачкунья, мазила, неряха, грязнуля, распустеха, чумичка, замарашка, фефела, грязнуха; неприятность, сволочь

сущчушка, хрюшка, хавронья

как свинья в апельсинах, подложить свинью, подпустить свинью, подсунуть свинью, положить свинью, супоросная свинья, черт не брат, и свинья не сестра.

бабирусса, беркшир, дюрок, животное, йоркшир, кабан, лавнрас, лакомб, ландрас, млекопитающее, неряха, пекари, пьетрен, свинка, свинтус, сволочь, сука, темворс, уэльс, хавронья, хрюшка, честер, чушка, эссекс

свинья

свинья́

укр. свиня́, блр. свiння́, др.-русск. свинья, ст.-слав. свиниѩ χοῖρος (Остром., Супр.), болг. свиня́, сербохорв. сви́ња, мн. сви̑ње̑, словен. svínja, чеш. svině, слвц. sviňa, польск. świnia, в.-луж. swinja, н.-луж. swińa. Первонач., вероятно, *svīnī – образование ж. рода от *svinъ (см. свино́й), едва ли *svinьja со знач. "стадо свиней" (Френкель, "Glotta", 4, 46).

Пытались установить родство с сын (Уленбек, Aind. Wb. 339 и сл.) и далее – с др.-инд. sū́tē, sāuti, sū́уаtē "производит, рожает", но более вероятно образование svinъ, и.-е *sūs из звукоподражательного *su-, если принять во внимание др.-инд. sūkarás "животное, которое делает sū-" (Кречмер, "Glotta", 13, 132 и сл.; 19, 72; Вальде–Гофм. 2, 636 и сл.). Др.-прусск. swintian "свинья" считают заимств. из кашуб. svinčą (Траутман, Арr. Sprd. 443 и сл.).