своя́к,
свояки́,
свояка́,
свояко́в,
свояку́,
свояка́м,
свояка́,
свояко́в,
свояко́м,
свояка́ми,
свояке́,
свояка́х
СВОЯ́К, -а, м. Муж свояченицы, а также (разг.) вообще свойственник.
-а, м.
1.
Муж жениной сестры.
— Молявины с Залетовыми никак сродни приходятся — свояки, что ли… — Свояки, на родных сестрах женились. Мельников-Печерский, В лесах.
2.
То же, что свойственник.
{Иван Данилович} оказался в первых рядах людей, проводивших коллективизацию, и даже, не колеблясь, раскулачил свояка, собственной жены дядю. Лаптев, «Заря».
3. Разг.
Свой, близкий человек.
Свояк свояка видит издалека. Пословица.
Василий Петрович Шишков всей своей фигурой резко отличался от остальных интендантов, --- но Карташев сразу почувствовал в нем свояка по положению. Гарин-Михайловский, Инженеры.
своя́к
род. п. -а́ "зять, муж сестры жены", укр., блр. своя́к, др.-русск. своякъ, болг. своя́к, сва́ко, сербохорв. сво̏jа̑к, сва̑к, род. п. сва́ка, словен. svoják, svák, чеш., слвц. svak, польск. swojak "земляк", swak "свояк", в.-луж., н.-луж. swak.
Производное от svojь (см. свой, сват). Шрадер (IF 17, 11 и сл.) без всяких оснований пытается усмотреть в этих формах источник нов.-в.-н. Schwager "свояк", д.-в.-н. swâgur; см. против этого В. Шульце (KZ 40, 408; Kl. Schr. 60 и сл.), Клюге-Гётце (548).