цари́ца

1) Женск. к сущ.: царь (1); титул женщины-монарха в некоторых странах.

2) Жена царя (2).

3)

а) перен. Та, которая первенствует где-л., превосходит всех в чем-л.

б) Властительница чьих-л. чувств, помыслов.

ЦАРИ́ЦА, -ы, ж.

1. см. царь.

2. Жена царя.

3. Самка-производительница у насекомых, живущих сообществами (у пчёл, шершней и др.). Самка-ц.

-ы, ж.

1.

Женск. к царь (в 1 знач.).

2. перен.; чего.

Та, что подчиняет окружающих своему влиянию или превосходит всех в каком-л. отношении.

Прелестная, очаровательная москвитянка, — писал он, — одна из цариц моды, украшение парижских салонов, Madame de Lavretski скончалась почти внезапно. Тургенев, Дворянское гнездо.

Кто же не знает, что царица всех цветов — одна Роза, нежная, благоухающая, чудная? Мамин-Сибиряк, Аленушкины сказки.

Катерина Андреевна была царицею бала. Стройная и изящная, с глазами, блестевшими от оживления и портвейна, она была обворожительна; ее приглашали наперерыв. Вересаев, Два конца.

3.

Жена царя (в 1 знач.).

Я царство мое убираю В алмазы, жемчуг, серебро. Войди в мое царство со мною И будь ты царицею в нем! Н. Некрасов, Мороз, Красный нос.

Дьякон сиповатым басом затянул многолетие царю с царицей. Ляшко, Сладкая каторга.

◊

- царица небесная

а) Государыня. b) Супруга царя.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

производительница, рани, императрица, скипетродержица, скипетроносица, эрешкиль, семирамида, гера, порфироносица, владычица, женщина, властительница, монархиня, гений чистой красоты, государыня, королева, правительница

при царе Горохе и царице Морковке.

владычица, властительница, гера, государыня, императрица, королева, монархиня, правительница, производительница, рани, семирамида, эрешкиль

цари́ца

(см. Срезн. III, 1433), отсюда Цари́цын – стар. название Сталинграда, засвидетельствовано с 1589 г. (Семенов, Слов. 5, 556 и сл.), Сталинград – с 1925 г. (ныне Волгоград). От прилаг. ц(ѣ)саричинъ, с ц- вместо ч- от цари́ца.

••

(Название города Ц(ари́цын представляет собой, собственно говоря, народн. этимологию местного древнего топонима Sаrуɣšуn – столица Хазарии; на хазарском (тюрк.) языке это слово значило "желтоватый, беловатый"; ср. Немет, А honfoglaló magyarság kialakulása, Будапешт, 1930, стр. 212. Ср. Сара́тов < тат. Sara tаu "Белая гора". – Т.)