червлёный,
червлёная,
червлёное,
червлёные,
червлёного,
червлёной,
червлёного,
червлёных,
червлёному,
червлёной,
червлёному,
червлёным,
червлёный,
червлёную,
червлёное,
червлёные,
червлёного,
червлёную,
червлёное,
червлёных,
червлёным,
червлёной,
червлёною,
червлёным,
червлёными,
червлёном,
червлёной,
червлёном,
червлёных,
червлён,
червлёна,
червлёно,
червлёны,
червле́нее,
почервле́нее,
червле́ней,
почервле́ней
ЧЕРВЛЕНИЕ ← |
→ ЧЕРВОБОИНА |
Темно-красный, багряный.
ЧЕРВЛЁНЫЙ, -ая, -ое (устар.). Тёмно-красный. Ч. стяг.
-ая, -ое. Устар.
Темно-красный, багряный.
За плечами видны гусли,
А в ногах червленый щит. А. К. Толстой, Алеша Попович.
прилкрасный, алый, рдяный, пунцовый, кровавый, кумачовый, карминный, киноварный, рубиновый, гранатовый, червонный, кумачный, карминовый, пурпурный, пурпуровый, коралловый
алый, гранатовый, карминный, карминовый, киноварный, красный, кровавый, кумачевый, кумачный, кумачовый, пунцовый, рдяный, рубинный, рубиновый, темно-красный, червонный, шарлаховый
др.-русск. чьрвенъ, чьрвлɪенъ, ст.-слав. чръвенъ, чръвле{}нъ ἐρυθρός (Еuсh. Sin.), болг. черве́н, чърве́н, сербохорв. цр̀вен "красный", цр̀вљен – то же, словен. črljèn, чеш. červený, слвц. červený, польск. сzеrwоnу, в.-луж. čerwjeny, н.-луж. сеrẃеnу.
Праслав. *čьrvi̯enъ, прич. прош. страд. от čьrviti "красить в красный цвет" (др.-русск. чьрвити, сербск.-цслав. чрьвити), а последнее – от *čьrvь (см. червь), ср. народнолат. vermiculus "красный" от vermiculus "червячок, кошениль, из которой добывали пурпурную краску"; см. Траутман, ВSW 134; Рёслер, Zschr. österr. Gymn., 1868, 330, 334. От чьрвь образовано др.-русск. чьрвенъ "июль" (Четвероеванг. 1144 г. и др.; см. Срезн.) и чьрвьць – то же, ср. укр. че́рвень, червець "июнь", чеш. čеrvеn – то же, др.-чеш. črven – то же, črven druhý "июль", чеш. čеrvеnес "июль", польск. czerwiec "июнь", которое объясняли частично как "месяц сбора кошенили" (напр., Миклошич, Мonatsn. 7–9; Крек, Einl. 516, против см. Бернекер I, 173), частично – как "время, когда плодятся пчелы", ср. польск. w której сzуrw pszczóɫ роwstаwаɫ (см. Ростафиньский у Бернекера, там же).
••
(См. еще Ерне, Diе slav. Farbenbenenn., Упсала, 1954, стр. 43 и сл. – Т.)