я, м., одуш.

Специалист по технике страхования, занимающийся расчетом страховых взносов, премий и т.п.

(лат.). 1) судебный писец, заносящий в регистр представляемые в суд акты, также и пишущий самые акты; в России такое лицо называлось подьячий. 2) бригантина, старинное судно.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

{англ. actuary < лат. actuarius - скорописец, счетовод} - специалист в области страхования, занимающийся расчетом страховых взносов, выплат и т.п.

(Источник: «Словарь иностранных слов». Комлев Н.Г., 2006)

протоколист, регистратор, актуариус

актуариус, протоколист, регистратор