ОРЕХ ← |
→ ОРИГИНАЛЬНЫЙ |
образец, чудак; прообраз, документ, подлинник, эталон, манускрипт; залепушник, причудник, чудачина, сумасброд, чудило, шальная голова, чудила, чудик, куролесник, прототип, эксцентрик, чудодей, чудитель, экспонат
сущ1. подлинникнечто, послужившее образцом при воспроизведении, копировании2. чудак, сумасброд, чудила
видеоригинал, образец, подлинник, причудник, прототип, сумасброд, фотооригинал, чудак, чудачина, чудик, чудила, чудило
оригина́л
1. м.1) Подлинник (противоп.: копия, список).
2) Текст, явившийся предметом перевода на другой язык.
3) Рукопись или текст, предназначенные для полиграфического воспроизведения.
4) То, что послужило предметом для живописного или фотографического изображения.
2. м. разг.Тот, кто отличается ~ьностью (2*), намеренно привлекая к себе внимание разного рода странностями.
(от лат. originalis - первоначальный),..1) подлинное произведение (в отличие от копии)…2) В издательском деле - текстовое или графическое произведение, прошедшее редакционно-издательскую обработку и подготовленное для изготовления печатной формы.
а, м.
1. О продукте интеллектуального труда, творчества: подлинник, не копия. О. картины. О. статьи.||Ср. АВТОГРАФ.
2. одуш. Непохожий на других, своеобразный человек, чудак. Он большой о. Оригиналка (разг.) - женщина-о. Оригинальничать (разг. неодобр.) - вести себя как о.
-а, м.
1.
То, что послужило предметом воспроизведения, копирования и т. п.; подлинник.
{Флор Федулыч:} Недавно купил {картину} на выставке-с. {Лавр Мироныч:} Оригинал? {Флор Федулыч:} Я копий не покупаю-с. А. Островский, Последняя жертва.
{Писец} читает оригинал доклада, копию которого --- проверяет высокий худой и длинный чиновник — Мухов. Серафимович, Преступление.
Красота статуи не может быть выше красоты живого индивидуального человека, потому что снимок не может быть прекраснее оригинала. Чернышевский, Эстетические отношения искусства к действительности.
||
Текст, послуживший предметом перевода на другой язык.
Близость перевода к оригиналу.
□
Ленин читал французского энциклопедиста {Дидро} в оригинале и сам переводил цитируемое место. Шагинян, Воспитание коммуниста.
|| Типогр.
Рукопись, с которой производится набор.
Вычитать оригинал.
□
— По каким оригиналам набирали вы прокламации у Рагозина? Федин, Первые радости.
2. Разг.
Странный, непохожий на других человек; чудак.
{Дергачев:} Ты скажи там всем, что я оригинал, --- что я могу хорошо одеваться, да не хочу. Мало ли какие оригиналы бывают! А. Островский, Последняя жертва.
Был с ним {Мысливечком} --- любопытнейший оригинал, художник и артист, ирландец Джемс Барри. Шагинян, Воскрешение из мертвых.
{От лат. originalis — первоначальный}
(лат. originalis - начальный, врожденный, от origo - происхождение). 1) в типографии: рукопись, с которой набирают и печатают. 2) подлинник, т. е. картина, рисунок, статуя и проч., который делал сам мастер, воспроизводя природу или же свой идеал. 3) своеобразный человек, чудак. 4) рисунок, гравюра, с которого ученик срисовывает в классе.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
ОРИГИНАЛ1) первообраз, вещь, созданная самостоятельно; 2) в типографии - рукопись, с которой производится набор; 3) чудаковатый человек.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)
ОРИГИНАЛ1) подлинник; вещь, созданная самостоятельно; рукопись, с которой делают набор в типографии; самостоятельное сочинение, а не перевод или компиляция, картина, статуя и т. п., в отличие от снятых с них копий; 2) своеобразный человек в хорошем и плохом смысле; чудак.
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)
ОРИГИНАЛлат. originalis, начальный, врожденный, от origo, происхождение, рождение. а) Подлинник. b) Своеобычный человек. с) Рукопись, с которой набирают и печатают.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
1. оригина́л,
оригина́лы,
оригина́ла,
оригина́лов,
оригина́лу,
оригина́лам,
оригина́л,
оригина́лы,
оригина́лом,
оригина́лами,
оригина́ле,
оригина́лах
2. оригина́л,
оригина́лы,
оригина́ла,
оригина́лов,
оригина́лу,
оригина́лам,
оригина́ла,
оригина́лов,
оригина́лом,
оригина́лами,
оригина́ле,
оригина́лах
оригина́л
начиная с Петра I (Смирнов 213). Через нем. Original (с XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, 269), едва ли через польск. orygjnaɫ, вопреки Смирнову. Из лат. orīginālis от orīgō "происхождение", оriоr "возникаю". Отсюда оригина́льный, с 1720 г.; см. Христиани 54.