палата, палаты, хоромы, дворец, терем, замок, палаццо, здание, дом, покой

дворец, замок, палата, покой, помещение, терем, хоромы

черто́г

Большое, пышное, великолепно убранное помещение, великолепное здание, дворец.

(устар.), великолепное здание, дворец, помещение, палата во дворце, замке.

ЧЕРТО́Г, -а, мн. ч. также в знач. ед. ч., м. (устар. высок.). Пышное, великолепное помещение или здание, дворец. Царские ~и.

-а, м. Устар.

Большое, богатое помещение, палата.

Приготовления кончены; покои светлы и пышны, как брачный чертог. Лесков, Старые годы в селе Плодомасове.

|| Трад.-поэт.

Пышное, великолепное здание; дворец.

Всечасно дивною игрою Твой слух лелеять буду я; Чертоги пышные построю Из бирюзы и янтаря. Лермонтов, Демон.

Там, у взморья, когда-то стоял чертог С колоннадами. Полонский, На берегах Италии.

черто́г,

черто́ги,

черто́га,

черто́гов,

черто́гу,

черто́гам,

черто́г,

черто́ги,

черто́гом,

черто́гами,

черто́ге,

черто́гах

черто́г

род. п. -а, мн. черто́ги, укр. черто́г "внутренняя часть здания" (и то и другое заимств. из цслав.), ст.-слав. чрътогъ θάλαμος др.-сербск. чртог, чртаг – то же.

Вероятно, через др.-булг. посредство заимств. из перс. čārtāk (čār "четыре" + tāk "высокая, выступающая часть дома, портик, балкон"); см. Мi. ЕW 35, ТЕl. I, 240, 273; Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 133; Корш, Jagić-Festschrift 255; Младенов, RЕS I, 51; Локоч 32. Более поздним заимствованием является форма черда́к (см.). Невероятно объяснение слова чьртогъ как исконпослав. и сближение с черту, вопреки Брюкнеру (KZ 46, 237).

••

(См. еще Мошинский, Zasiąg, стр. 129–130. – Т.)