скоморох, шут, паяц, клоун, гаер, фигляр, фарсер, полишинель, буффон

занавес, паяц, персонаж, полишинель, собака, ткань, шут

арлеки́н

1) Традиционный персонаж итальянской комедии масок (слуга-хитрец, обычно в костюме из разноцветных лоскутов и в черной полумаске).

2) перен. Шут, паяц.

Гончая собака с пестрой шерстью.

(итал. Arlecchino), традиционный персонаж комедии дель арте - слуга, участвующий в развитии интриги; позднее во французском народном театре 18 - нач. 19 вв. - счастливый соперник Пьеро.

АРЛЕКИ́Н, -а, м. Традиционный персонаж итальянской «комедии масок»; паяц, шут.

| прил. ~ский, -ая, -ое.

а, м., одуш.

Традиционный персонаж итальянской народной комедии ("комедии масок"), шут, паяц.

Арлекинский - относящийся к арлекину, арлекинам.||Ср. ГАНСВУРСТ, ГИНЬОЛЬ, ГРАСЬОСО, ПАЯЦ, ПОЛИШИНЕЛЬ, ПУЛЬЧИНЕЛЛА, ПЬЕРО.

-а, м.

Традиционный персонаж итальянской «комедии масок», слуга-шут в костюме из разноцветных лоскутов и в черной полумаске, отличающийся остроумием и умением ловко выходить из затруднительных положений; паяц, шут.

{Итал. arlecchino}

(итал. arlechino - шут). Шут, одетый в платье из разноцветных лоскутьев - комическое лицо в итальянских комедиях. Отсюда - вообще смешное лицо, пестро одетое.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

1) комический актер итальянской комедии, одетый в разноцветное платье; 2) шут, паяц.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

1) комический актер, шут, паяц; 2) безвкусно, пестро одетый.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

ит. arlechino, человек преданный шутовству. а) Комическое лицо в итальянской комедии, одетое в платье из разноцветных лоскутов. 1) Всякое смешное лицо, пестро одетое.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

арлеки́н

Штурм, 1714 г.; см. Смирнов 45. Судя по ударению, не через польск. arlekin (вопреки Смирнову, там же), а из ит. arlecchino, откуда франц. arlequin; см. Гамильшег, EW 48; Клюге-Гётце 233.