(греч. pharisaioi, от др.-евр. перушим - отделившиеся), представители общественно-религиозного течения в Иудее во 2 в. до н. э. - 2 в. н. э. Фарисеи - создатели Устного учения (закона), зафиксированного в Мишне (см. в ст. Талмуд). В Евангелиях фариссев называют лицемерами. Отсюда переносное значение слова - лицемер, ханжа.

(евр. отделенные). Еврейская секта, старавшаяся отличиться особенной святостью жизни, вообще придерживавшаяся больше внешних обрядностей, маскируя ими свою развратную жизнь; отсюда вообще люди, только тщеславящиеся добродетелью, лицемеры.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

религиозно-политическая партия древн. евреев, отличавшаяся фанатизмом и лицемерным исполнением правил наружного благочестия.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

церковно-лат. pharisaei, равв. paruschim, от евр. parasch, разлучать. Иудейская секта, державшаяся буквы и ревностно исполнявшая только внешние обряды. Отсюда, лицемеры.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)