(от греч. empyros - огненный), в античной натурфилософии верхняя часть неба, наполненная огнем; у ряда средневековых христианских философов символ потустороннего мира как света, неба; в «Божественной комедии» Данте местопребывание душ блаженных. В переносном смысле - высь, высота; «витать в эмпиреях» - предаваться умозрительным мечтаниям.

я, м.

1. По космогоническим представлениям древних греков: наиболее высокая часть неба, наполненная огнем и светом.

2. 2. мн., перен., устар. Высь, высота. В эмпиреях витать (быть, находиться) (ирон.) - жить в отрыве от действительности, предаваться мечтам.

-я, м.

1.

По представлениям древних греков и ранних христиан: самая высокая часть неба, наполненная огнем и светом, где пребывают небожители, святые.

2. мн. ч. (эмпиреи, -ей) перен. Шутл.

Область блаженства, неземного существования.

{Почтмейстер:} Вот недавно один поручик пишет к приятелю и описал бал в самом игривом… очень, очень хорошо: «Жизнь моя, милый друг, течет, говорит, в эмпиреях: барышень много, музыка играет». Гоголь, Ревизор.

— Старший доктор Соловьев, тот самый, что в Одессе на съезде себя на эмпиреях чувствовал, требовал даже от меня, чтобы я делал ему глазки. Чехов, Наивный леший.

◊

- витать в эмпиреях

{От греч. 'έμπυρος — объятый огнем}

(греч., от empyros - стоящий к огне). У древних христианских писателей - небо, место света.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

греч., от empyros, стоящий в огне. У древних, последнее небо, на котором будут блаженствовать души праведных.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

у древних христианских писателей - небо, место света; у древних натур-философов - высшая часть мира.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

высь, небосклон, небеса, небо, высота, небосвод

высота, высь, небо

эмпире́й,

эмпире́и,

эмпире́я,

эмпире́ев,

эмпире́ю,

эмпире́ям,

эмпире́й,

эмпире́и,

эмпире́ем,

эмпире́ями,

эмпире́е,

эмпире́ях