(от нидерл. haven), естественно или искусственно защищенная от ветра, волн и течений прибрежная часть водного пространства для стоянки, ремонта и зимовки судов. Гаванью называется также часть акватории порта для производства грузо-пассажирских операций.

ГА́ВАНЬ, -и, ж. Прибрежная часть водного пространства, используемая для стоянки, причала и ремонта судов, а также часть порта как транспортное предприятие. Естественная г. Судостроительная, ремонтная г.

| прил. гаванский, -ая, -ое.

и, ж.

Прибрежное водное пространство, приспособленное для стоянки и причала судов. Гаванский - отно-сящийся к гавани, гаваням.||Ср. АВАНПОРТ, ПОРТ I, РЕЙД I.

-и, ж.

Естественная или искусственная защищенная от ветра и волн прибрежная часть океана, моря, реки, служащая местом стоянки судов.

Незамерзающая гавань.

□

Там, в затишье спокойной гавани, можно будет основательно исправить все аварии. Станюкович, Беспокойный адмирал.

{Голл. haven}

(нем. Hafen - залив). Место, удобное для стоянки кораблей, для их вооружения и починки.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

место стоянки судов, защищенное от ветров и непогоды, род залива.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

нем. Hafen, залив. Безопасное место у берега для якорной стоянки.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

залив; порт; бухта, бай, пуэрто, речные ворота, морские ворота

См. залив...

бай, бухта, залив, нефтегавань, порт, пуэрто, яхт-гавань

га́вань,

га́вани,

га́вани,

га́ваней,

га́вани,

га́ваням,

га́вань,

га́вани,

га́ванью,

га́ванями,

га́вани,

га́ванях

га́вань

ж., стар. гавон, во времена Петра I, 1697 г., гаван – у него же, 1702 г., а также Уст. Морск. 1720 г., но гавень (Шафиров); см. Христиани 39; Зеленин, РФВ 63, 410. Заимств. из нидерл., нж.-нем. haven – то же, откуда и нов.-в.-н. Hafen; см. Мёлен 78; Преобр. 1, 113; Маценауэр 165.