бу́ка
м. и ж. разг.1) Фантастическое существо, которым пугали детей.
2) перен. Нелюдимый, необщительный, угрюмый человек.
город (с 1980) в Узбекистане, Ташкентская обл., в 32 км от ж.-д. ст. Тойтепа. 17,4 тыс. жителей (1991). Хлопкоочистительный завод.
БУ́КА, -и, м. и ж. (разг.).
1. Фантастическое страшное существо, к-рым пугают детей.
2. перен. Нелюдимый, угрюмый человек. Сидит, смотрит букой (держит себя неприветливо, угрюмо).
-и, м. и
ж. Разг. устар.
1.
Фантастическое существо, которым пугают детей.
{Баба с ребенком:} Агу! не плачь, не плачь; вот бука, бука Тебя возьмет! агу! агу!.. Не плачь! Пушкин, Борис Годунов.
2.
О нелюдимом, угрюмом человеке.
— Володя, не будьте букой, вы молоды и успеете еще нафилософствоваться. Чехов, Володя.
◊
(др.-норв. bokka, привидение). 1) воображаемое пугало, которым стращают детей. 2) человек угрюмый, нелюдим.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
буконя, нелюдим, медведь, пугало, угрюмый, чудовище; пугалище, дичок, дикарь
мнимое пугало, коим разумные воспитатели стращают детей; нелюдим, медведь, человек неприступный, угрюмый (Даль) См. пугало, угрюмый, чудовище
смотреть букой...
бу́ка,
бу́ки,
бу́ки,
бу́к,
бу́ке,
бу́кам,
бу́ку,
бу́к,
бу́кой,
бу́кою,
бу́ками,
бу́ке,
бу́ках
бу́ка
1. "староста, начальник", сев.-русск., Барсов; 2. "пугало для непослушных детей". Нет полной уверенности в том, что оба знач. связаны. Зеленин (РФВ 54, 119) предполагает, что 2-е значение происходит из детской речи, т. е. от межд. бу, которое он видит также в бука́шка. Знач. 1 могло развиться из 2-го. Во всяком случае, заимствование из сомнительного др.-исл. bokka "лицо, привидение" невозможно; см. Акад. Сл. I, 286; Преобр. 1, 51.