(итал., от лат. solidare - скреплять, утверждать). Заключать счета, определять остаток, подведя итоги сумм дебета и кредита.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
САЛЬДИРОВАТЬитал: soldare, от лат. solidare, от solidus, твердый. Заключать счет, определять остаток, который предстоит уплатить.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
САЛЬДИРОВАТЬприводить счет к заключению, определять разницу между дебетом и кредитом.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)
САЛЬДИРОВАТЬсводить счета, определить итог, подвести баланс.
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)