сара́й
м.1) Крытое хозяйственное помещение.
2) перен. разг. Некрасивое здание.
3) перен. разг. Большая неуютная комната.
САРА́Й, -я, м. Крытое нежилое строение, обычно без потолочных перекрытий. С. для дров. Сенной с. Держать овец в сарае. Не комната, а какой-то с. (перен.: о большой и неуютной комнате).
| уменьш. ~чик, -а, м.
| унич. сараюшка, -и, ж.
| прил. ~ный, -ая, -ое.
я, м.
Крытое неотапливаемое строение для хранения различного имущества, обычно без потолочных пе-рекрытий. С. для дров. Не комната, а с. какой-то (перен.: о большой и неуютной комнате).
Сарайчик - уменьш. от с. Сараюшка (уничиж.) - небольшой неказистый с. Сарайный - относящийся к сараю, сараям.
-я, м.
Крытое строение для хранения различного имущества.
Дровяной сарай. Сарай для сена.
□
Позади своей большой кладовой он построил каменный сарай, где хранились всякие машины. Гладков, Повесть о детстве.
|| Разг.
О большом, неуютном, неблагоустроенном жилище, помещении.
Приехавших поразила пустынность и запущенность дома. --- — Послушайте, Хаджет Лаше, неужели вы предполагаете, что мы станем жить в этом сарае? А. Н. Толстой, Эмигранты.
(перс. Шери-Сарай - золотой дворец), столица Золотой Орды, развалины которой видны в окрестностях города Царева.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
САРАЙ(тат.). Дощатое здание для склада в домашнем быту повозок, упряжи, иногда соломы, сена, также товарных тюков. - Шери-сарай - (перс.). см. это сл.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
САРАЙперс. serai, дворец. Досчатое здание для складки товаров.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
здание; дровяник, грязь, рига, сараище, сараюшко, сараюшка, сенник, сарайчик, беспорядок, сараишко, фургон, неприбранность, автобус, каретник, пикап
дровяник, каретник, рига, сараишко, сарайчик, сараюшка, сенник, хозсарай
сара́й,
сара́и,
сара́я,
сара́ев,
сара́ю,
сара́ям,
сара́й,
сара́и,
сара́ем,
сара́ями,
сара́е,
сара́ях
сара́й
уже у Арсен. Сухан., 1651 г., 120. Заимств. через тур., кыпч., уйг., тат. sаrаi "дом; дворец; каравансарай; комната для жилья; стойло; тележный сарай". Из перс. sarāi, sarā "дворец" (Радлов 4, 315; Хорн., Npers. Еt. 161); см. Мi. ТЕl. 2, 155. Перс. слово восходит к др.-ир. *srāða-, которое родственно гот. hrōt "крыша" (Лиден, Studier tillegn. Аd. Nоrееn 432 и сл.). К тому же источнику через посредство франц. sérail следует возводить и сера́й, сера́ль. Сюда же Сара́й – город на нижней Волге (Лаврентьевск. летоп. под 1261 г.), ср.-греч. Σαράγιον (ХIV–ХV вв.; см. Моравчик, Вуz. Тurс. 2, 228); ср. Соловьев, Ист. России I, 841.