ка́мбала

Промысловая морская рыба плоской формы с глазами на одной стороне головы.

{не: камбала}, ы, ж., одуш.

Промысловая рыба с сильно сжатым с боков телом и несимметричным строением черепа, в связи с чем глаза ее расположены на одной стороне. Камбаловый - относящийся к камбале; также в знач. сущ. (семейство камбаловых).

-ы, ж.

Промысловая морская рыба с глазами на одной стороне.

Ловили и камбалу. Из морских глубин поднимали на поверхность плоскую, сплюснутую с боков рыбу. Чаковский, У нас уже утро.

{Финск. kampala}

Полурыбица, род грудоперых рыб.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

различные роды рыб из сем. камбаловых, характеризующегося круглым, сжатым с боков, телом; плавают, лежа на одном (плоском) боку; глаза и носовые отверстия находятся на другом, выпуклом боку.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

разные породы морских рыб, отличаются своим плоским телом.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

глосса, калкан, рыба

ка́мбала,

ка́мбалы,

ка́мбалы,

ка́мбал,

ка́мбале,

ка́мбалам,

ка́мбалу,

ка́мбал,

ка́мбалой,

ка́мбалою,

ка́мбалами,

ка́мбале,

ка́мбалах

ка́мбала́

рыба "Рlеurоnесtеs", с.-в.-р., сиб. Из фин. kаmраlа, kаmреlа, kаmреlо – то же. Широко распространенное слово; ср. якутск. kāmbala; см. В. Томсен, SА 4, 451; Калима 102 и сл. Меньше оснований говорить как об источнике о саам. кильд. kãmbel (Итконен 63). Неприемлемы сравнения с греч. κάμβη "rеs curva", σκαμβός "кривой, изогнутый" (Горяев, ЭС, 130; Преобр. I, 288; против см. Калима, там же). Ошибочно также произведение из исп. cabálla "сорт макрели" (Маценауэр 191) и из лтш. kamba (Маценауэр, LF 8, 42); о последнем см. Томсен, там же; М.–Э. 2, 148 и сл. (В русск. текстах с 1694–1695 гг.; см. Шмелев, ВСЯ, 5, 1961, стр. 192; неприемлема и этимология Скорчева (БЕ, 6, 1956, стр. 164): из тур. kalkan-balygi "щитовидная рыба". – Т.).