КОРО́ВА, -ы, ж.
1. Самка крупных жвачных парнокопытных животных сем. полорогих (быков), а также нек-рых других парнокопытных (напр., лося, оленя).
2. Домашнее молочное животное, самка домашнего быка. Породистая к. Стадо коров. У коровы молоко на языке (посл.: хороший удой зависит от хорошего корма). Чья бы к. мычала, а чья бы молчала (посл. о том, кому лучше бы помолчать о других, т. к. сам небезгрешен). Как к. языком слизнула кого-что-н. (о том, кто (что) куда-то делся (делось), неизвестно где находится; прост. шутл.). Как к. на льду кто-н. (о том, кто скользит, у кого разъезжаются ноги; разг. шутл.). Как корове седло идёт что-н. кому-н. (обычно об одежде: совершенно не идёт, не к лицу или не годится; прост. неодобр.). Как на корове седло сидит что-н. на ком-н. (о нескладно сидящей одежде; прост. неодобр.). К. на заборе (о неуклюжем всаднике: разг. пренебр.). Этакая к. (перен.: о толстой, неуклюжей женщине; прост. пренебр.).
• Морская (стеллерова) ~ вымершее водное млекопитающее отряда сирен.
| уменьш. коровка, -и, ж. (ко 2 знач.).
| ласк. коровушка, -и, ж. (ко 2 знач.).
| прил. коровий, -ья, -ье. К. хлев. Коровье молоко.
КОРОБЧАТЫЙ ← |
→ КОРОВНИК |
коро́ва
ж.1) Крупное молочное домашнее животное отряда парнокопытных; самка быка.
2) Самка некоторых крупных рогатых парнокопытных животных (лося, оленя и т.п.).
3) перен. разг.-сниж. Крупная, нерасторопная женщина.
-ы, ж.
1.
Крупное домашнее молочное животное, самка быка.
Молочная корова. Бодливая корова.
||
Самка некоторых пород крупных рогатых животных (например: лося, оленя).
Недалеко от берега охотники встретили пасшееся семейство оленей — корову и двух безрогих телят. Соколов-Микитов, Путь корабля.
2. Груб. прост.
О толстой неуклюжей, а также неумной женщине.
— Разве умеет {сестра} свои выгоды соблюсти? Корова, сущая корова: ее хоть ударь, хоть обними — все ухмыляется. И. Гончаров, Обломов.
◊
яловка, тумба, санта-гертруда, телка, нетель, дурочка, симментал, телушка, буренка, кормилица, пинцгау, коровонька, бочка, тетеха, ланка, дура, шортгорн, зебу, кубышка, шароле, колода, первотелка, толстушка, лонгхорн, ламантин, дюгонь, сирена, холмогорка, коровка, мумука, дуреха, пышка, млекопитающее, голландка, толстуха, буренушка, пеструха, коровенка, коровушка, дегенератка, идиотка, коровища, яловица, рогатка
сущбуренка, коровенка, пеструха, коровушка, буренушка, пеструшка, коровка
как корове седло, пристать, как корове седло, сливки от бешеной коровы, стельная корова..
буренка, буренушка, голландка, дегенератка, дура, дуреха, дурочка, дюгонь, зебу, идиотка, коровенка, коровища, коровка, коровонька, коровушка, кубышка, ламантин, ланка, лонгхорн, млекопитающее, нетель, первотелка, пинцгау, пышка, санта-гертруда, симментал, сирена, телка, толстуха, холмогорка, шароле, шортгорн, яловица, яловка
коро́ва,
коро́вы,
коро́вы,
коро́в,
коро́ве,
коро́вам,
коро́ву,
коро́в,
коро́вой,
коро́вою,
коро́вами,
коро́ве,
коро́вах
коро́ва
укр. коро́ва, болг. кра́ва, сербохорв. кра̏ва, словен. kráva, чеш. kráva, слвц. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полаб. korvó.
Родственно лит. kárvė, др.-прусск. kurwis "вол", польск. диал. karw "старый, ленивый вол", греч. κεραός "рогатый" (из *κεραός), лат. cervus "олень", д.-в.-н. hiruʒ "олень", др.-исл. hjo<rtr – то же, кимр. саrw, брет. саru "олень". Далее, с другим задненёбным – к се́рна; см. Бернекер 1, 557; Фортунатов, AfslPh 4, 579; Траутман, Арr. Sprd. 366; ВSW 119; Торп 76; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 51 и сл.; Шпехт 138. По мнению Махека (KZ 64, 262), связано, с первонач. знач. "жвачное", с др.-инд. cárvati "разжевывает"; ср. также Маценауэр, LF 9, 7.
••
(Ср. еще Мошинский, Zasiąg, стр. 18; Трубачев, Слав. названия дом. животных, стр. 40. – Т.)