АЙ значение
С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова Толковый словарь русского языка
Содержание
- В этом словаре
- В других словарях
АЙ
Значение:
АЙ(-АЙ-АЙ) ~яяй , межд.
1. Выражает самые разные чувства: испуг, боль, упрёк, порицание, удивление, одобрение, насмешку. Ай, больно!
2. Усиливает слово, к к-рому примыкает одно или вместе с местоименными словами «как», «какой» (разг.). Ай как нехорошо! Ай (какой) молодец!
• Ай да (всегда в непосредственном сочетании с именем или глаголом) (разг.) выражает похвалу, одобрение. Ай да молодец! Ай да погуляли!
С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова Толковый словарь русского языка
АЙ значение
ай
Значение:
1) Возглас при выражении испуга, страха, боли как действие.
2) Возглас при выражении изумления, удивления, восхищения, одобрения, похвалы или, наоборот, неодобрения чего-л., насмешки над кем-л. как действие.
3) Возглас при выражении неудовольствия, упрека как действие.
2. союз разг.-сниж.Употр. при соотнесении однородных членов предложения или предложений, по значению взаимоисключающих или заменяющих друг друга, указывая на необходимость выбора между ними; соответствует по значению сл.: или (1*1).
3. межд. разг.1) Употр. при выражении испуга, страха, боли.
2) Употр. при выражении изумления, удивления, восхищения, одобрения, похвалы или, наоборот, неодобрения чего-л., насмешки над кем-л.
3) Употр. при выражении неудовольствия, упрека.
ай
Значение:
(1)
междом.
Часто произносится с повторением: ай-ай и ай-ай-ай.
1.
Выражает боль, испуг, страх и т. п.
— Я хотел было ее поцеловать… Она вскрикнула: «Ай, не он! не он!» и упала без памяти. Пушкин, Метель.
— Ай! ай! ай! — отчаянно закричал один, повалившись на лавку в ужасе. Гоголь, Сорочинская ярмарка.
2.
Выражает неудовольствие, упрек, порицание, сожаление и т. п.
{Тропачев:} А неблагодарность… ай! какой гнусный порок! Тургенев, Нахлебник.
— Как же это так вам не дали отпуска, Иван Егорыч, ай-ай-ай… Панова, Спутники.
3.
Выражает удивление, восхищение, одобрение.
Ай парни, ай молодушки, Умеют погулять! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.
◊
- ай да…
(2)
союз. Обл.
То же, что или.
— Ай боишься меня? — сказала она. Л. Толстой, Казаки.
— Я на нее не в обиде. — Откуда нам знать, в обиде ты ай нет? Паустовский, Беспокойство.
ай
Значение:
(местн. наз.). Млекопитающее животное, названное так по своему крику, водящееся в тропических странах; не имеет резцов, двигается весьма медленно, почему называется тихоходом и еще ленивцем.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
АЙтур. святой; встречается в названиях мест и гор; напр., Ай-Петри - гора свят. Петра, Ай-Даниль - гора св. Даниила.
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)