та́бор

1)

а) Группа кочующих вместе цыганских семейств.

б) перен. разг. Большая группа людей, расположившаяся на временную стоянку.

2)

а) Военный войсковой лагерь с обозом (в Российском государстве XV-XVII вв.).

б) Укрепленный казачий лагерь.

(чеш. tabor),..1) у чехов, поляков, румын, венгров - лагерь, стан, обоз…2) У казаков в прошлом - войсковой лагерь с обозом…3) Группа кочевых цыган, часть которой связана родством.---(Tabor) , город в Чехии, на р. Лужница. 34 тыс. жителей (1984). Машиностроение, пищевая, швейная, бумажная промышленность. Остатки замка (Круглая башня, 13 в.). Позднеготическая ратуша (ныне музей; 15-17 вв.) и костел Преображения (15-17 вв.). Многочисленные дома и склепы 15-16 вв. с подземными переходами под центральной площадью.

а, м.

1. Расположившийся лагерем обоз переселенцев, а в старину также (у казаков) лагерь войска с обозом. Стоять табором.||Ср. БИВАК.

2. Группа кочующих вместе цыганских семейств. Жить в таборе. Таборный - относящийся к табору, таборам.

-а, м.

1. Ист.

Походное боевое расположение войска, прикрытое обозными повозками в Русском государстве 15—17 вв., укрепленный военный лагерь.

Другой Езерский, Елизар, Упился кровию татар Между Непрядвою и Доном. Ударя с тыла в табор их С дружиной суздальцев своих. Пушкин, Езерский.

||

Войсковой казачий лагерь с обозами.

Петр не был спокоен. В первом часу ночи разбудил Меншикова, и они поскакали в казачий табор. Там было тихо. Казаки беспечно спали на возах. А. Н. Толстой, Петр Первый.

2.

Группа семейств цыган, кочующих вместе, а также их стан, обоз.

Однажды близ кагульских вод Мы чуждый табор повстречали; Цыганы те, свои шатры Разбив близ наших у горы Две ночи вместе ночевали. Пушкин, Цыганы.

— Я ведь цыган, под шатром родился. --- А потом рассыпался наш табор. Зачем кочевать, когда никто не гонит? Б. Полевой, Золото.

3. обычно кого или какой. Разг.

Большая группа людей, расположившаяся на временную стоянку; лагерь.

Вскоре вокруг вокзала образовался громадный табор беженцев. Степанов, Порт-Артур.

Мы третий день косили в Опасовском лесу. Был вечер, солнце село. Наш табор расположился на полянке, около лощины. Вересаев, Об одном доме.

{Тюрк. табур}

(евр. thabor - обломок, камень). 1) определенное число цыганских семейств, живущих вместе. 2) гора в Галилее. 3) в средние века - барабан у французских рыцарей.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

1) несколько цыганских семей, расположившихся вместе где-ниб. со своими повозками и шатрами во время кочевья; 2) турецкая войсковая часть, соответствующая батальону; 3) расположение лагерем турецкого войска; 4) по-чешски - народное собрание.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

1) турецкий лагерь; 2) отряд турецкой армии, равный батальону; 3) у чехов - название народного собрания; 4) становище цыган.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

тур. thabur, евр. thabor, обломок, камень, от халд. thebar, ломать. Определенное число цыганских семейств, живущих вместе.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

стан, стоянка, лагерь, гурьба, обоз

См. лагерь...

гурьба, лагерь, обоз, стан, стоянка

та́бор,

та́боры,

та́бора,

та́боров,

та́бору,

та́борам,

та́бор,

та́боры,

та́бором,

та́борами,

та́боре,

та́борах

та́бор

род. п. -а, диал. та́бырь "стадо" (сев. оленей), арханг. (Даль), др.-русск. та́бар "турецкий лагерь" (Азовск. вз. XVII в.; см. РФВ 56, 158), укр. та́бор "лагерь, обоз". Заимств. из тюрк.; ср. тур., крым.-тат. tabur "укрепление из повозок", чагат. tapkur "укрепление", tabɣur "пояс, ограда" (Радлов 3, 953, 978, 980); ср. Мi. ТЕl. 2, 167 и сл.; ЕW 346; Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 130; Корш, AfslPh 9, 672; Пайж, UJb. 15, 601 и сл.; Коржинек, ZfslPh 15, 417 и сл.; Мелих, UJb. 15, 533; Немет, UJb. 15, 541 и сл. Судя по начальному ударению, по-видимому, получено через посредство польск. tabor, венг. tábor (Брюкнер 563). См. това́р II. Об имеющих место в последнее время сомнениях относительно тюрк. происхождения этих слов и попытках истолковать их через чеш. посредство из названия библейской горы Фавор ср. Э. Итконен, FUF 32, 82 (с литературой).

••

(См. особенно Гавранек, NŘ, 38, 1955, стр. 2 и сл., где обосновывается чешск. происхождение этого слова, а также Немет, "Асtа Lingu. Hung.", 3, 1953, стр. 431 и сл.; Пайж, "Асtа Lingu. Hung.", 5, 1955, стр. 219 и сл.; Немет, "Асtа Lingu. Hung.", 5, 1955, стр. 224; Махек, Еtуm. slovník, стр. 520; Славский, JР, 38, 1958, стр. 230. – Т.)