ТЕЛЕ́ГА, -и, ж.
1. Четырёхколёсная повозка для перевозки грузов живой тягой. Запрячь лошадь в телегу. Пропади моя т., все четыре колеса (о безвыходном положении, а также о рискованном решении в трудную минуту; разг. шутл.).
2. То же, что жалоба (во 2 знач.) (прост.). Накатать телегу на кого-н.
| уменьш. тележка, -и, ж. (к 1 знач.).
| прил. тележный, -ая, -ое (к 1 знач.).
ТЕЛЕВИЗОР ← |
→ ТЕЛЕГРАММА |
теле́га
ж.1) Четырехколесная повозка с низким кузовом для перевозки грузов.
2) перен. разг.-сниж. Письменное сообщение, донесение (обычно неприятного содержания).
-и, ж.
Четырехколесная повозка для перевозки кого-, чего-л.
Мы ехали по проселочной дороге, и навстречу нам тянулись телеги, тяжело нагруженные зерном. В. Кожевников, Каменный Брод.
воз, донос, тележка, письмо, наговор, полок, биндюг, сказки, повозка, слух, вымысел, сплетня, тележонка, выдумка, матковозка, арба, фура, мажара, заявление, дроги, жалоба, сказка, дезинформация, легковушка, ложь, подвода, россказни, небылица
арба, биндюг, дроги, жалоба, заявление, мажара, матковозка, повозка, полок, тележка, фура
теле́га,
теле́ги,
теле́ги,
теле́г,
теле́ге,
теле́гам,
теле́гу,
теле́ги,
теле́гой,
теле́гою,
теле́гами,
теле́ге,
теле́гах
теле́га
укр. телíга, др.-русск. телѣга (СПИ), цслав. телѣга, болг тали́га, сербохорв. та̀љиге̑ мн. "повозка, запрягаемая одной лошадью", словен. tolíga, talíga "одноколесная тележка, тачка".
Стар. точка зрения о происхождении из тур. talika – то же (Мi. ТЕl. 2,169; см. также Младенов 628) сомнительна, поскольку последнее, согласно Крелицу (53), следует считать заимств. из слав. *telěga. По мнению Менгеса (Orient. Еlеm. 50 и сл.), слав. слова происходят из формы, близкой алт., тел. täɣäräk "круг, кольцо", леб. tägäläk, тат. tägärämäk "катить" (Радлов 3, 1031 и сл.), тур., крым.-тат. täkär "колесо телеги" (Радлов 3, 1017). Сомнительна попытка исконнослав. этимологии с допущением чередования гласных *tel- : *tol- и сближение со стелю́, вопреки Ильинскому (ИОРЯС 24, I, 117 и сл.).
••
(Согласно Поппе ("Word", 9, 1953, стр. 97 и сл.), заимств. из монг., ср. telege(n) "повозка" в "Сокровенной истории" 1240 г., от монг. tеlе- "переносить, перевозить". – Т.)