транслитера́ция

Побуквенная передача иноязычных слов в соответствии с их написанием в языке-источнике путем замены букв одной графической системы буквами другой системы.

(от транс … и лат. lit(t)era - буква), передача текста, написанного с помощью одного алфавита, средствами другого алфавита. Часто используется при передаче имен собственных чужого языка.

{тэ и те}, и, ж. лингв.

Передача иноязычных слов (преимущественно собственных имен и географических названий) в со-ответствии с их написанием в языке-источнике путем замены букв одной письменности буквами дру-гой. | Пример транслитерации: название известного романа В. Скотта в русских переводах начала 19 в. передавалось как "Ивангое", в соответствии с его написанием по-английски: "Ivangoe"; позднее это название стали передавать в соответствии с его английским произношением: "Айвенго".||Ср. ТРАНСКРИПЦИЯ.

-и, ж. Лингв.

Передача букв одной письменности посредством букв другой письменности.

{От лат. trans — через и littera — буква}

{< лат. trans - через + litera - буква} - лингв. передача текста, написанного с помощью одного алфавита, средствами другого алфавита.

(Источник: «Словарь иностранных слов». Комлев Н.Г., 2006)

передача

транслитера́ция,

транслитера́ции,

транслитера́ции,

транслитера́ций,

транслитера́ции,

транслитера́циям,

транслитера́цию,

транслитера́ции,

транслитера́цией,

транслитера́циею,

транслитера́циями,

транслитера́ции,

транслитера́циях

транслитерация