трепа́ть

1)

а) перех. Приводить в беспорядок, тормоша, тряся.

б) Колыхать (о ветре).

в) перен. разг. Часто упоминать в связи с чем-л.

г) перен. разг. Слишком часто прибегать к чему-л., применять что-л.

2)

а) разг. перех. Тормошить, дергать, причиняя боль.

б) перен. Вовлекать противника в частые боевые схватки, причиняя потери, нанося ущерб.

3)

а) разг. перех. Раскачивать из стороны в сторону; бросать (о шторме, непогоде и т.п.).

б) перен. Не давать кому-л. покоя, передышки.

4) разг. Заставлять трястись, вызывать озноб, дрожь.

5) разг. перех. Приводить в негодный вид, изнашивать, часто или небрежно употребляя.

6) разг. перех. Ласково и фамильярно похлопывать, поглаживать.

Очищать волокно, специальным приспособлением выбивая из него костру.

треплю, треплешь; прич. страд. прош. трёпанный, -пан, -а, -о; несов., перех.

1.

Дергать, тормошить, теребить.

Косьма Васильич трепал и теребил свою великолепную бороду. Эртель, Гарденины.

В холодных сенях висят песцы. Дядя Терень треплет рукой пушистые хвосты, белые с искрой. Горбатов, Большая вода.

||

Развевать, колыхать.

Ветер трепал на Аксинье юбку, перебирал на смуглой шее мелкие пушистые завитки. Шолохов, Тихий Дон.

Ветер порывисто треплет концы его развевающегося серого шарфа, а он все стоит, молча и сосредоточенно. Вс. Рождественский, А. М. Горький.

|| по чему.

Ласково похлопывать, поглаживать.

{Казбич} трепал рукою по гладкой шее своего скакуна, давая ему разные нежные названья. Лермонтов, Бэла.

Старик улыбается, глядя на тебя; он ласково треплет тебя по щеке. Салтыков-Щедрин, Запутанное дело.

||

Сильно дергать, таскать, стараясь разорвать, растрепать.

Щеглята треплют маковки сухого репья, добывая его терпкие зерна. М. Горький, Детство.

{Дворняга} трепала кусок вялого мяса, зажав его в лапах. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.

2. (сов. оттрепать).

Дергать, рвать за уши, волосы и т. п., обычно наказывая кого-л. или в драке; таскать.

Трепать за уши.

□

— До того дошло, что и жена стала жаловаться на меня суду. --- А я ее за жалобу опять трепал. Гл. Успенский, Власть земли.

Отец схватил меня за волосы и начал невыносимо больно трепать. Гладков, Повесть о детстве.

3. Разг.

С силой бить, швырять, бросать (о ветре, волнах и т. п.).

-Казалось, шторм достиг своего апогея и трепал корвет, стараясь его уничтожить. Станюкович, В шторм.

Всю ночь штормовало; волны трепали лодку. Чехов, Остров Сахалин.

4. Разг.

Бить, трясти (о дрожи); вызывать дрожь, озноб (о заболеваниях).

Треплет озноб.

□

Луку Назарыча трепала жестокая лихорадка, так что стучали зубы. Мамин-Сибиряк, Три конца.

Малярия все еще треплет его. Галин, Прораб.

5. (сов. истрепать). Разг.

Приводить в негодность частой ноской, небрежным обращением; изнашивать.

— Где тебя носит, черт шалый? — сказал за дверью сердитый женский голос. — Только сапоги даром треплешь. Паустовский, Ленька с Малого озера.

Шинель, фуражку с гербом, штаны, куртку и даже ремень — все отняла и спрятала в сундук мать, чтобы Санька зря не трепал формы. Голубева, Мальчик из Уржума.

6. перен. Разг.

Часто упоминать, повторять (без особой нужды, несерьезно или неблагожелательно).

{Треплев:} Она ведет бестолковую жизнь, вечно носится с этим беллетристом, имя ее постоянно треплют в газетах. Чехов, Чайка.

Жаль, что вышли эти инвалиды и старик, что здесь сидели. Они бы вам разъяснили, что такое война и можно ли это слово трепать, кому не лень. Овечкин, С фронтовым приветом.

7. перен.; о ком-чем, про кого-что и без доп. Груб. прост.

Говорить зря, без толку, несерьезно; болтать².

— Он, знаешь, какой! Чуть что, сейчас язык распустит и пойдет чесать, и пойдет трепать. Паустовский, Северная повесть.

— Дарья баба умная. Правда, треплют про нее много, да ведь на чужой роток не накинешь платок. В. А. Курочкин, Дарья.

8. (сов. растрепать). С.-х.

Очищать волокно, разминая, разрыхляя и раздергивая его.

Трепать пеньку.

□

Анисья всю свою жизнь, почти с детства, возилась со льном: выращивала его, расстилала, сушила, мяла, трепала, чесала. Яшин, Сирота.

◊

- трепать нервы

- трепать языком

• гл несов1. болтать, плести, нести, городить, пороть, молоть, трепаться, точить лясы, болтать языком, молоть языкомговорить что-либо пустое2. носить, ходить, таскатьодеваться в какую-либо одежду3. развевать, колыхать, полоскатьзаставлять колебаться (о ткани)4. расстраивать, расшатыватьочень ослаблять (о нервах)5. растрепывать, встрепывать, взлохмачивать, разлохмачивать, лохматить, вскосмачивать, раскосмачивать, косматить, всклокочивать, всклочивать, взъерошивать, ерошить6. таскать, драть7. трясти, бить, колотить, сотрясать

• гл несов1. развевать, колыхать, полоскатьзаставлять колебаться (о ткани)2. болтать, плести, нести, городить, пороть, молоть, трепаться, точить лясы, болтать языком, молоть языкомговорить что-либо пустое3. носить, ходить, таскатьодеваться в какую-либо одежду4. расстраивать, расшатыватьочень ослаблять (о нервах)5. растрепывать, встрепывать, взлохмачивать, разлохмачивать, лохматить, вскосмачивать, раскосмачивать, косматить, всклокочивать, всклочивать, взъерошивать, ерошить6. таскать, драть7. трясти, бить, колотить, сотрясать

См. беспокоить, бить...

трепа́ть

треплю́, укр. трепа́ти, блр. трепа́ць, др.-русск. трепати, треплю, болг. тре́пам "убиваю", словен. trépati, trẹ́pljem, trepáti, -а̑m "стучать", чеш. třераti "трепать, трясти", слвц. trераt᾽, польск. trzepać, в.-луж. třераć, н.-луж. tśераś, tśараś "стучать, махать". Др. ступень чередования: тропа́, тропа́ть "толочь, бить" (см.).

Родственно др.-прусск. еrtrерра "переступать", trарt "ступать", лит. trерt "звук при топанье", trepsė́ti "топать", trapinė́ti "пинать ногами", греч. τραπέω "ступаю, выжимаю, выдавливаю", гот. Þrabōn "бежать рысью", др.-инд. tr̥prás, tr̥раlаs "непостоянный, подвижный", лат. trepidus "часто перебирающий ногами, торопливый", афг. drabǝl "трясти, сыпать, надавливать"; см. Траутман, ВSW 329; Арr. Sprd. 450; Моргенстьерне 22; Мi. ЕW 361.

••

(Сюда же др.-русск. притрепати (СПИ) "губить, убивать", о котором см. Булаховский, "Труды Отдела др.-русск. лит.", 14, 1958, стр. 35–36. – Т.)