тюрьма́

Место, здание или комплекс зданий, где содержатся заключенные.

место отбывания тюремного заключения, а также содержания лиц, к которым применена мера пресечения в виде заключения под стражу.

ы, мн. тюрьмы, тюрем, ж.

Здание или комплекс зданий для содержания заключенных. Тюряга (прост.) - то же, что т. Тюремщик - 1) устар. надзиратель в тюрьме; 2) перен. тот, кто попирает свободу и демократию, угнетатель. Тю-ремный - относящийся к тюрьме, тюрьмам.||Ср. КОЛОНИЯ, ЛАГЕРЬ.

-ы, мн. тюрьмы, -рем, -рьмам, ж.

1.

Место заключения, здание, где содержатся лица, приговоренные судом к лишению свободы, заключению, а также лица, находящиеся под следствием.

Каторжная тюрьма. Пересыльная тюрьма.

□

Отвели меня в тюрьму и оставили одного в тесной и темной конурке, с одними голыми стенами и с окошечком, загороженным железною решеткою. Пушкин, Капитанская дочка.

Пришло известие, что Анисима посадили в тюрьму за подделку и сбыт фальшивых денег. Чехов, В овраге.

||

Пребывание в таком месте, заключение.

Делила с ним радость, делить и тюрьму Должна я… Так небу угодно! Н. Некрасов, Русские женщины.

За годы конспираций, подполья, тюрем привыкла она --- таить свою ненависть, скрывать от врагов свои чувства. Саянов, Лена.

2. перен.

Место, где тяжело жить, где живут в угнетении.

{Параша:} Прощай, дом родительский! --- Пропадай ты пропадом, тюрьма моя девичья! А. Островский, Горячее сердце.

--- неприлично было бы забывать о громадном значении национального вопроса: — особенно в такой стране, которую справедливо называют «тюрьмой народов» ---. Ленин, О национальной гордости великороссов.

◊

- тюрьма плачет

темница, кутузка, каталажка, острог, каземат, узилище; арестантская, холодная, место заключения, казенная квартира; спецтюрьма, тюряга, эргастул, сибирка, каменный мешок, казенный дом, ломбард, цугундер, пенитенциарий, лишение свободы, централ, кичман, застенок, бутырки, бастилия, заключение

Темница, острог, каземат, арестантская, холодная, место заключения; (простор.

): кутузка. "Казенная квартира (т. е. острог), знаете, это славная вещь - а?" Дост. См. острог..

сажать в тюрьму... .

арестантская, бастилия, бутырки, застенок, каземат, каталажка, кичман, кутузка, острог, пенитенциарий, спецтюрьма, темница, тюряга, узилище, холодная, централ, эргастул

тюрьма́,

тю́рьмы,

тюрьмы́,

тю́рем,

тюрьме́,

тю́рьмам,

тюрьму́,

тю́рьмы,

тюрьмо́й,

тюрьмо́ю,

тю́рьмами,

тюрьме́,

тю́рьмах

тюрьма́

укр., блр. тюрма́, турма́, др.-русск. тюрма (Псковск. I летоп.; см. Срезн. III, 1096; также I Соф. летоп. под 1486 г., 2 Соф. летоп. под. 1484 г., моск. грам. 1588 г.; см. Напьерский 399; часто у Котошихина, Пересветова, Аввакума). Обычно считают, что это слово пришло к нам через польск. turmа (XVI–XVII вв.) из ср.-в.-н. turm от ст.-франц. *torn, лат. turrim, вин. ед.; см. Брюкнер, KZ 45, 39; FW 148; IF 23, 215; ЕW 585; Христиани 50; Унбегаун 260; Мi. ЕW 359; Преобр., Труды I, 30. Палатализация т- в русск. слове в таком случае вторичного происхождения. Совсем иначе этимологизирует русск. слово в последнее время Рясянен ("Neuphilol. Мitt.", 1946, стр. 114; ZfslPh 20, 447). Он считает исходным др.-тюрк. *türmä "темница" (Махмуд аль-Кашгари, ХI в.) – отглагольное имя на -mä – от tür- "класть" – и сравнивает с тат. törmä, алт., кирг. türmö "тюрьма". В последнем случае получило бы объяснение конечное ударение и мягкость т᾽-, но пришлось бы отделить укр., блр. и польск. формы.

••

(См. также Менгес, "Language", 20, 1944, стр. 69; Гардинер, "Slav. Rev.", 38, N^o 90, 1959, стр. 188 и сл. – Т.)