халу́па

1) Небольшая бедная изба.

2) Убогое жилище.

-ы, ж.

Небольшая, бедная изба, хата (первоначально на Украине и в Белоруссии).

— Я тогда у старого помещика, господина Абросимова, эту халупу выпросила. Куприн, Олеся.

Солдаты, выбегая из покинутых, полуразрушенных халуп, строились тут же на улице. Шолохов, Тихий Дон.

|| Разг. пренебр.

Об убогом, неказистом жилище, строении.

— Какие это комнаты. --- Сидишь в халупе, давно могла получить хорошую квартиру. Панова, Времена года.

— Вывеска {исполкома} у нас солидная, мы ее с довоенных времен сохранили, сберегли. А прилепили теперь к совсем никудышному зданию — просто халупа. В. Кожевников, Особое подразделение.

лачуга, халабуда, хижина, хата, дом, халупка, хибара

дом, халупка, хата

халу́па,

халу́пы,

халу́пы,

халу́п,

халу́пе,

халу́пам,

халу́пу,

халу́пы,

халу́пой,

халу́пою,

халу́пами,

халу́пе,

халу́пах

халу́па

зап., южн., укр. халу́па, чеш., слвц. сhаluра, польск. сhаɫuра, в.-луж. сhаɫuра, нж.-луж. сhаɫuра.

Возм., родственно халу́га (см.), то есть первонач. "плетеный шалаш"; см. Брюкнер, KZ 45, 38; Sɫown. 93; Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 163. Связь с греч. καλύβη "кров, хижина" затруднительна по фонетическим причинам. Исключено тюрк. посредство, вопреки Маценауэру (179; LF 7, 217), Миклошичу (Мi. ТЕl. I, 324; ЕW 125), Карловичу (93), Коршу (Сб. Анучину 527); см. Бернекер I, 383. Сомнительно и получение греч. слова через вост.-герм. посредство, вопреки Фасмеру (RS 5, 140 и сл.), ввиду количества гласных.

••

(Львов ("Этим. исслед. по русск. языку", I, МГУ, 1960, стр. 30, 35) анализирует халупа как производное от слав. *хаl- с суф. -uр-а; ср. польск. сhаɫра из *хаl-р-а. Слав. *хаl- "кустарник у воды" он сближает с лат. saliх "ива", ирл. sail, д.-в.-н. sаlаhа, греч. ἑλίκη – то же. – Т.)