ШЕПТА́ТЬ, шепчу, шепчешь; несов. Говорить шёпотом. Ш. на ухо кому-н. Шепчут листья (перен.).
| однокр. шепнуть, -ну, -нёшь.
| сущ. шептание, -я, ср.
шепта́ть
несов. перех. и неперех.1)
а) Говорить тихо, шёпотом.
б) перен. перех. Едва слышно шелестеть, журчать (о листве, ручье и т.п.).
2) перен. разг. перех. Передавать слухи, разговоры; сплетничать.
3) перен. разг. Доносить на кого-л.
шепчу, шепчешь; несов.
1. перех. и без доп.
Говорить, произносить очень тихо, шепотом.
Глаза прелестные читали Меня с улыбкою любви; Уста волшебные шептали Мне звуки сладкие мои. Пушкин, Разговор книгопродавца с поэтом.
Мишель что-то шептал на ухо Дарье Ивановне. Писемский, Комик.
Но я не мог крикнуть; я только беззвучно шептал, пока доктор осматривал мою простреленную навылет грудь. Гаршин, Надежда Николаевна.
|| перен.; без доп.
Издавать какие-л. тихие звуки (слабый шум, шелест и т. п.).
Ель надломленная стонет, Глухо шепчет темный лес. Н. Некрасов, Перед дождем.
На небе занялись звезды, и море так ласково шептало. Станюкович, Севастопольский мальчик.
2. (в форме 3 л. мн. ч.). Разг.
Передавать какие-л. слухи по секрету, негласно.
— Знаешь, что еще шепчут? «В Преображенском, мол, сильный царь подрастает». А. Н. Толстой, Петр Первый.
Где-то там, где окопы и землянки, уже случилась беда — шептали, что погибла армия генерала Самсонова. Слонимский, Лавровы.
3. на что. Устар.
Шепотом произносить наговор, колдовать.
Знахарка в нашем живет околотке: На воду шепчет; на гуще, на водке Да на каких-то гадает травах. Н. Некрасов, Знахарка.
4. Устар.
То же, что шептаться.
Довольный праздничным обедом, Сосед сопит перед соседом; Подсели дамы к камельку; Девицы шепчут в уголку. Пушкин, Евгений Онегин.
В прекрасный летний день, Бросая по долине тень, Листы на дереве с зефирами шептали. И. Крылов, Листы и Корни.
ворожить; говорить, шептать на ухо, нашептывать, пришептывать, пускать газы, шипеть, говорить на ухо, портить воздух, шушукать, шептаться, колдовать, пересуживать, сплетничать
ворожить, знахарить, нашептывать (Даль) См. ворожить; говорить...
шепта́ть,
шепчу́,
ше́пчем,
ше́пчешь,
ше́пчете,
ше́пчет,
ше́пчут,
шепча́,
шепта́л,
шепта́ла,
шепта́ло,
шепта́ли,
шепчи́,
шепчи́те,
ше́пчущий,
ше́пчущая,
ше́пчущее,
ше́пчущие,
ше́пчущего,
ше́пчущей,
ше́пчущего,
ше́пчущих,
ше́пчущему,
ше́пчущей,
ше́пчущему,
ше́пчущим,
ше́пчущий,
ше́пчущую,
ше́пчущее,
ше́пчущие,
ше́пчущего,
ше́пчущую,
ше́пчущее,
ше́пчущих,
ше́пчущим,
ше́пчущей,
ше́пчущею,
ше́пчущим,
ше́пчущими,
ше́пчущем,
ше́пчущей,
ше́пчущем,
ше́пчущих,
шепта́вший,
шепта́вшая,
шепта́вшее,
шепта́вшие,
шепта́вшего,
шепта́вшей,
шепта́вшего,
шепта́вших,
шепта́вшему,
шепта́вшей,
шепта́вшему,
шепта́вшим,
шепта́вший,
шепта́вшую,
шепта́вшее,
шепта́вшие,
шепта́вшего,
шепта́вшую,
шепта́вшее,
шепта́вших,
шепта́вшим,
шепта́вшей,
шепта́вшею,
шепта́вшим,
шепта́вшими,
шепта́вшем,
шепта́вшей,
шепта́вшем,
шепта́вших,
шепчу́сь,
ше́пчемся,
ше́пчешься,
ше́пчетесь,
ше́пчется,
ше́пчутся,
шепта́лся,
шепта́лась,
шепта́лось,
шепта́лись,
шепчи́сь,
шепчи́тесь,
ше́пчемый,
ше́пчемая,
ше́пчущаяся,
ше́пчемое,
ше́пчущееся,
ше́пчемые,
ше́пчущиеся,
ше́пчемого,
ше́пчущегося,
ше́пчемой,
ше́пчущейся,
ше́пчемого,
ше́пчущегося,
ше́пчемых,
ше́пчущихся,
ше́пчемому,
ше́пчущемуся,
ше́пчемой,
ше́пчущейся,
ше́пчемому,
ше́пчущемуся,
ше́пчемым,
ше́пчущимся,
ше́пчемый,
ше́пчущийся,
ше́пчемую,
ше́пчущуюся,
ше́пчемое,
ше́пчущееся,
ше́пчемые,
ше́пчущиеся,
ше́пчемого,
ше́пчущегося,
ше́пчемую,
ше́пчущуюся,
ше́пчемое,
ше́пчущееся,
ше́пчемых,
ше́пчущихся,
ше́пчемым,
ше́пчущимся,
ше́пчемой,
ше́пчемою,
ше́пчущейся,
ше́пчущеюся,
ше́пчемым,
ше́пчущимся,
ше́пчемыми,
ше́пчущимися,
ше́пчемом,
ше́пчущемся,
ше́пчемой,
ше́пчущейся,
ше́пчемом,
ше́пчущемся,
ше́пчемых,
ше́пчущихся,
шепчем,
шепчема,
шепчемо,
шепчемы,
шёптанный,
шёптанная,
шёптанное,
шёптанные,
шёптанного,
шёптанной,
шёптанного,
шёптанных,
шёптанному,
шёптанной,
шёптанному,
шёптанным,
шёптанный,
шёптанную,
шёптанное,
шёптанные,
шёптанного,
шёптанную,
шёптанное,
шёптанных,
шёптанным,
шёптанной,
шёптанною,
шёптанным,
шёптанными,
шёптанном,
шёптанной,
шёптанном,
шёптанных,
шёптан,
шёптана,
шёптано,
шёптаны
шепта́ть
шепчу́, шёпот, род. п. -а, укр. шепта́ти, шепчу́, ше́пiт, род. п. -оту, шепт, род. п. шепту "шопот", блр. шепта́ць "судачить, клеветать", др.-русск. шьпътъ ψιθυρισμός, шьпътати ψιθυρίζειν, русск.-цслав. шьпътьникъ "наушник, клеветник", ст.-слав. шьпътати ψιθυρίζειν (Рs. Sin.), шьпътание (Еuсh. Sin.), болг. ше́пна "шепчу", ше́пот "шепот", сербохорв. ша̀птати, ша̏пħе̑м "пришепетывать", словен. šepetáti, -еtа̑m, šeptáti, -а̑m "шептать, пришепетывать", šерǝt, род. п. šерtà, чеш. šерtаti, šерt, слвц. šерtаt᾽, šероt, польск. szeptać, szept, в.-луж. šерtас́, šероtас́, šероt, н.-луж. šерtаś, šероt.
Праслав. *šьръtъ, *šьръtаti, как и шепеля́вый, – звукоподражательного происхождения; см. Младенов 692; Горяев, ЭС 421.