ДОЧЬ, дочери, дочерью, мн. ч. дочери, дочерей, дочерям, дочерьми, о дочерях, ж.
1. Лицо женского пола по отношению к своим родителям. Мать с дочерью. Взрослая д.
2. перен., чего. Женщина как носитель характерных черт своего народа, своей среды (высок.). Лучшие дочери народа. Д. гор. Д. свободы.
| уменьш.-ласк. дочка, -и, ж. (к 1 знач.), доченька, -и, ж. (к 1 знач.), дочечка, -и, ж. (к 1 знач.) и дочурка, -и, ж. (к 1 знач.; о ребёнке).
| прил. дочерний, -яя, -ее (к 1 знач.). Дочерние чувства (свойственные дочери).
1) Лицо женского пола по отношению к своим родителям.
2) Употр. как символ женщины, воплотившей в себе лучшие характерные черты своего народа, своей страны.
род. и дат. дочери, твор. дочерью, мн. дочери, дочерей, дочерям, дочерьми, о дочерях, ж. Лицо
женского пола по отношению к своим родителям.
Наташа вышла замуж раннею весною 1813 года, и у ней в 1820 году было уже три дочери и один сын. Л. Толстой, Война и мир.
У полковницы Анны Михайловны Лебедевой умерла единственная дочь, девушка-невеста. Чехов, Скука жизни.
В избу вбежала Феня — дочь Тихона, девочка лет пятнадцати. Паустовский, Повесть о лесах.
|| кого-чего. Высок.
Женщина, тесно, кровно связанная с кем-, чем-л.
Дочь народа.
□
Духом отважны и телом сильны Дочери нашей великой страны. Лебедев-Кумач, Спи, моя крошка.
◊
- дочь евы
дочурка, доченька, дочка, дитя; дщерь, дочурочка, донька, старшуха, дочечка, станция, дочерь, дочушка, наследница, донюшка, доча, донча, дочища, доня, влазелиха, доченка, дочеришка, дочерина, падчерица, княжна, боярышня, дочухна
боярышня, доча, доченька, дочерь, дочечка, дочка, дочурка, дочурочка, дочушка, дщерь, княжна, наследница, падчерица, станция
до́чь,
до́чери,
до́чери,
дочере́й,
до́чери,
дочеря́м,
до́черью,
дочеря́ми,
дочерьми́,
до́чери,
дочеря́х
ж. род. п. до́чери, уменьш. до́чка, до́ня (см.), др.-русск. дочи (из *дъчи), позднее дочь, с XV – XVI вв. (ср. Шахматов, AfslPh 7, 65 и сл.), с.-в.-р. до́чи́ им. п. ед. ч., укр. доч, род. п. до́чери (дочка́), ст.-слав. дъшти, род. п. дъштере, болг. дъщеря́, сербохорв. kħи̑, род. kħе̏pи, словен. hčȋ род. п. hčêre, др.-чеш. dci, чеш. dcera, слвц. dcéra, польск. cora, córka.
Родственно лит. duktė̃, род. п. dukter̃s "дочь", dūkrà (*duktrā), podukrà, podukrė "падчерица", др.-прусск. duckti "дочь", po-ducre "падчерица", др.-инд. duhitā́, авест. dugǝdar-, арм. dustr, греч. θυγάτηρ, гот. daúhtar, нов.-в.-н. Tochter, тохар. А ckācar, В tkācer, далее, вероятно, к др.-инд. dṓgdhi "доит, доится"; см. Уленбек, Aind. Wb. 128; Бернекер 1, 243 и сл.; Траутман, BSW 62; Френкель, BSpr. 45; Мейе – Вайан 52; Торп 207. Сюда же стар. форма сравн. степ.: русск.-цслав. дъщерьши "племянница", ср. др.-инд. ac̨vatarás "мул", лат. matertera "тетка"; см. Траутман, GGA, 1911, 251. Относительно оспариваемого Бернекером (там же) знач. "доильщица" ср. Зеленин, Табу 2, 54.
••
(См. еще Трубачев, Терм. родства, стр. 54 и сл. -Т.)