дря́хлый

1)

а) Слабый, немощный от старости; очень старый.

б) Старческий, слабый.

2) Старый, ветхий, обветшалый.

-ая, -ое; дряхл, дряхла, дряхло.

Слабый, немощный от старости; очень старый.

Это был уже дряхлый старик, который почти не оставлял постели. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.

{Нянька} была уж совсем дряхла, должно быть, под восемьдесят лет, и голова у нее дрожала, и желтая кожа лица --- обвисала бессильно. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.

|| перен. Разг.

Давно сделанный, утративший от времени свои качества (о вещах, предметах); старый, ветхий.

На острове — старый, полуразрушенный замок. Я помню, с каким страхом я смотрел всегда на это величавое дряхлое здание. Короленко, В дурном обществе.

ветхий, мышей не ловит, обветшавший, старенький, преклонного возраста, почтенных лет, преклонных лет, престарелый, немощный, обветшалый, почтенного возраста, старый, слабый, отживший, бывший в употреблении, дряхленький, истасканный, одной ногой в гробу стоит, мышей не топчет, песок сыплет, молью траченый, преклонных годов, песок сыплется, замшелый, преклонный, древний, ленина видел, сто лет в обед, похороны сталина помнит

прил1. ветхий, обветшалый, обветшавшийпотерявший прочность, крепость от времени, долгого употребления2. старый, престарелый, древний, ветхий, преклонного возраста(о человеке)

ветхий, древний, дряхленький, замшелый, немощный, обветшавший, обветшалый, отживший, преклонный, престарелый, слабый, старенький, старый

дря́хлый,

дря́хлая,

дря́хлое,

дря́хлые,

дря́хлого,

дря́хлой,

дря́хлого,

дря́хлых,

дря́хлому,

дря́хлой,

дря́хлому,

дря́хлым,

дря́хлый,

дря́хлую,

дря́хлое,

дря́хлые,

дря́хлого,

дря́хлую,

дря́хлое,

дря́хлых,

дря́хлым,

дря́хлой,

дря́хлою,

дря́хлым,

дря́хлыми,

дря́хлом,

дря́хлой,

дря́хлом,

дря́хлых,

дря́хл,

дряхла́,

дря́хло,

дря́хлы,

дряхле́е,

подряхле́е,

дряхле́й,

подряхле́й

дря́хлый

укр. дряхли́й, ст.-слав. дрѩселъ σκυθρωπός "печальный, унылый" (Зогр., Ассем.), дрѩхлъ κατηφής, σκυθρωπός (Супр.), сербохорв. дре̏сео, ж. дре̏села "печальный", словен. dresȇɫ, dresélǝn "омраченный", первонач. *dręxolъ, с последующей палатализацией (Мейе, Et. 410).

Возм., к дряга́ть, из *dręgs-; с другой ступенью чередования: дру́хлый (Иокль, AfslPh 28, 11 и сл.; 29, 44 и сл.; Бернекер 1, 222 и сл.; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 108 и сл.). С другой стороны, пытаются установить связь с труха́, трухле́ть (Брюкнер, PF 7, 168; Махек, Recherches 8); см. еще Горяев, ЭС 440. Привлеченное Шарпантье (AfslPh 29, 3) лат. trīstis "печальный" остается в стороне (см. Вальде 792). По семантическим соображениям неприемлемо сближение с лит. drąsùs "дерзкий"; см. Педерсен, IF 5, 56; против см. Бернекер, там же. Сомнительно также сравнение о др.-исл. drasinn "косный, ленивый", др.-англ. drós "осадок", д.-в.-н. truosana "дрожжи", вопреки Вуду (KZ 45, 62). Сюда же см. дро́жжи.

••

(Сюда же русск.-цслав. дроухлъ, болг. собств. Дрехлек, диал. дрохал "оборванный, унылый"; см. Ходова, УЗ Ин. Слав., 9, 1954, стр. 185; Бернар, БЕ 7, 1957, стр. 455 и сл. – Т.)