Преувеличенное и подчеркнутое выражение какого-нибудь чувства, настроения, проявляющееся в неестественных жестах, чрезмерной приподнятости речи и т.п.||Ср. ЭКЗАЛЬТАЦИЯ.

Малый академический словарь русского языка

аффектация

Значение:

-и, ж.

Искусственная приподнятость и возбужденность, преувеличенное и подчеркнутое выражение какого-л. чувства, настроения.

Видно было, что Аглае нравилась именно вся эта аффектация, с которою она начинала церемонию чтения стихов. Достоевский, Идиот.

{Мама}, казалось, была совершенно лишена всяких страстей и порывов. --- Проявление чувств она считала ненужной аффектацией, даже ломаньем. Конашевич, О себе и своем деле.

{Лат. affectatio}

Сборный словарь иностранных слов русского языка

аффектация

Значение:

АФФЕКТАЦИЯ

(франц. affectation, от affester - делать что-нибудь искусственно, притворяться). Неестественность, натянутость в обращении и речи, кривлянье.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

АФФЕКТАЦИЯ

{лат. affectatio} - 1) необычное, искусственное возбуждение; 2) неестественность в жестах, чрезмерная патетичность речи.

(Источник: «Словарь иностранных слов». Комлев Н.Г., 2006)

АФФЕКТАЦИЯ

искусственность, натянутость; рисовка в разговоре, жестах, приемах или движениях.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

АФФЕКТАЦИЯ

преувеличенность в выражении чувств и мыслей, природная или вытекающая из желания произвести сильное впечатление; натянутость, вычурность, неестественность.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

АФФЕКТАЦИЯ синонимы

Словарь русских синонимов

аффектация

Синонимы:

чувствительный, неестественность; нарочитость, притворность, чувствительность, наигранность, возбужденность, театральность, кэмп, искусственность, эмоциональность, изломанность, натянутость

Словарь русских синонимов 3